Results for vævsfaktor translation from Danish to English

virkningsmekanismen inkluderer en binding af faktor viia til eksponeret vævsfaktor.
the mechanism of action includes the binding of factor viia to exposed tissue factor.

dette medfører omdannelse af protrombin til store mængder trombin uafhængigt af vævsfaktor.
this results in the conversion of prothrombin into large amounts of thrombin independently of tissue factor.

farmakologiske doser af novoseven aktiverer faktor x direkte på overfladen af aktiverede blodplader på selve læsionsstedet uafhængigt af vævsfaktor.
pharmacological doses of novoseven activate factor x directly on the surface of activated platelets, localized to the site of injury, independently of tissue factor.

faktor ix aktiveres af faktor vii/vævsfaktor kompleks i "extrinsic pathway" så vel som faktor xia i "intrinsic coagulation pathway".
factor ix is activated by factor vii/tissue factor complex in the extrinsic pathway as well as factor xia in the intrinsic coagulation pathway.

i patologiske tilstande, hvor vævsfaktorer kan forventes at forekomme i højere grad end normalt, kan der være potentiel risiko for udvikling af tromboseepisoder eller induktion af dissemineret intravaskulær koagulation (dic) i forbindelse med behandling med novoseven.
in pathological conditions in which tissue factor may be expressed more extensively than considered normal, there may be a potential risk of development of thrombotic events or induction of disseminated intravascular coagulation (dic) in association with novoseven treatment.