Results for v ær dien er uden for omr åd et translation from Danish to English

v ær dien er uden for omr åd et
value is not in range

det er uden for al diskussion.
there is no argument about that at all.

når overfladen er uden for synsvidde
out of sight of the surface;

det er uden for vores rækkevidde.
that is not within our grasp.

den anden lukning er uden for et rechar-område.
i am trying to do that in this particular case.

fremhæv farver som er uden for toneomfanget
highlight out-of-gamut colors

frontex er uden for al parlamentarisk kontrol.
frontex is exempt from all parliamentary control.

europa er uden for geneve-forhandlingerne.
europe is not involved in the geneva negotiations.

den er uden for rammerne af officiel hjælp.
it is additional to official aid flows.

reference til sØjle eller rÆkke er uden for omrÅdet
reference to column or row is out of range

dagen% 1 er uden for intervallet% 2..% 3.
day %1 is outside the range %2.. %3.

en sådan forskelsbehandling er uden for enhver tvivl fuldstændig utilladelig.
this discrimination is patently quite unacceptable.

det kan ikke være rigtigt, at pundet stadigvæk er uden for systemet.
after paragraph 2 —amendment no 13

man får som regel ikke sygedagpenge, når man er uden for landets grænser.
persons undergoing rehabilitation are entitled to a rehabilitation allowance during the rehabilitation period.

med andre ord, når man er uden for parlamentet, er man som alle andre.
in other words, when you are outside this house, you are just the same as anyone else.

punkt 8.1.6 hoftesele tilladt, hvis forruden er uden for referenceområdet.
para. 8.1.6 lap belt permitted if the windscreen is not in the reference zone.

missionens bidrag til dette formål, som til mange andre, er uden for diskussion.
the benefit of this mission in this regard, as in many others, is undeniable.

landene er uden for eu' s synsvidde, og dermed også uden for vores rækkevidde.
these countries are far from the eyes of the union, and therefore far from its control.

hvordan anvendes forordningen på transaktioner med de eu-lande, der er uden for euroområdet ?
how will the regulation apply to transactions with eu countries that are outside the euro area?

det er uden for enhver tvivl det allervigtigste lige nu: redningstransport og katastrofehjælp, herunder fødevarehjælp.
this is undoubtedly the greatest priority at the moment: search and rescue transport and emergency humanitarian aid, including food aid.