Results for valgt (tilgængelig) translation from Danish to English

valgt
selected

omslaget du har valgt er ikke tilgængeligt. vælg et andet.
the cover you have selected is unavailable. please select another.

tilgængelig og uvildig information forbedrer forbrugernes mulighed for at foretage de rigtige valg.
readily-available, unbiased information makes it easier for the consumer to make the right choices.

medlemsstaterne har alt efter tilgængelige ressourcer og nationale præferencer valgt forskellige former for energimix.
member states have made different energy mix choices as a result of resource availabilities and national preferences.

forsøgslederen skal begrunde valg af art under hensyntagen til tilgængelig viden om præparatets metabolisme i dyr og mennesker.
the investigator shall give his reasons for the choice of species, having regard to the available knowledge of the metabolism of the produa in animals and man.

en af de valgte pakker kunne ikke bygges korrekt. mere information er tilgængelig i den detaljerede rapport.
one of the selected packages failed to build correctly. more information is available in the detailed report.

i dette eksempel vælger vi linjetypen. afhængig af valgt diagramtype er forskellige tilvalg tilgængelige i følgende skridt.
in this example we choose the lines type. depending on the chosen chart type different options are available in the following steps.

der er ingen kaldegraf tilgængelig for funktionen \t'%1'da den ikke har nogen omkostning for den valgte begivenhedstype.
there is no call graph available for function \t'%1'because it has no cost of the selected event type.

valg
elections