Results for valideringsprogrammer translation from Danish to English

mens kosmetikindustrien selv har udført nævneværdige forskningsarbejder, har kommissionen begrænset sit arbejde til mere eller mindre at koordinere visse valideringsprogrammer.
although the cosmetics industry itself has carried out a certain amount of research that is worth mentioning, the commission has to a large extent limited its own action to merely coordinating certain validation programmes.

strategisk forskningsplan med præstationsmål, prioriteringer og tidsplaner, som kan skabe et mærkbart og samordnet løft i europas forsknings- og budgetmæssige indsats inden for brint- og brændselscelleteknologi, fra grundforskning til valideringsprogrammer
strategic research agenda to define performance targets, priorities and timelines in order to create a substantial and co-ordinated increase in european technical and socio-economic research and development efforts and budgets in hydrogen and fuel cell technologies, from fundamental science to validation programmes;

disse retningslinjer skal omfatte: a) økonomisk solidt funderede faglige uddannelseprogrammer med udgangspunkt i beskæftigelsesmulighederne i det pågældende land, b) oprettelse af et net af bistandsarbejdere i efterbehandlingsperioden, c) tilvejebringelse a f beskæftigelsesmuligheder og særlig hjælp til behandlede stofmisbrugere til at finde arbejde, d) tilvejebringelse af passende socialt arbejde og e) muligheden for deltidsarbejde, således at stofmisbrugeren kan deltage i re valideringsprogrammer.
section vii a) adequately funded programmes in vocational training, bearing in mind the possible job openings within the country concerned; b) the establishment of a social workers' network in the aftercare process; c) the establishment of employment opportunities and special assistance to find work for treated addicts; d) provision of suitable social work; e) the possibility of part-time work in order to be able to carry out rehabilitation programmes.