Results for valutakursaftaler translation from Danish to English

generelle valutakursaftaler
general exchange arrangements

i den tredje artikel gives et overblik over eksisterende monetære ordninger og valutakursaftaler mellem euroområdet og tredjelande.
the third article provides an overview of the existing monetary and exchange rate arrangements of the euro area with third countries.

15.3 . der kan også indgås andre former for snævrere valutakursaftaler af uformel karakter mellem ecb og deltagende ncb' er uden for euroområdet .
other types of closer exchange rate arrangements of an informal nature may also be established between the ecb and participating non-euro area ncbs .

indtil videre er bestemmelserne i artikel 111 , stk . 3 , kun blevet anvendt til at indgå monetære aftaler og valutakursaftaler mellem det europæiske fællesskab og en række lande uden for eu ;
until now , the provisions of article 111 ( 3 ) have only been used to conclude agreements between the european community and certain non-eu countries on monetary and exchange rate matters1 ;

for det første sår disse valutakursaftaler ikke tvivl om den franske nationalbank, eftersom det drejer sig om en vekselgaranti med fast kurs til cfa-francen fra det franske finansministerium, det vil sige fra vores lands nationalbudget.
first of all, these exchange rate agreements do not involve the bank of france, because they relate to a fixed rate convertibility guarantee granted to the cfa franc by the french treasury, that is, by our country 's national budget.

for det første sår disse valutakursaftaler ikke tvivl om den franske nationalbank, eftersom det drejer sig om en vekselgaranti med fast kurs til cfa-francen fra det franske finansministerium, det vil sige fra vores lands national budget.
first of all, these exchange rate agreements do not involve the bank of france, because they relate to a fixed rate convertibility guarantee granted to the cfa franc by the french treasury, that is, by our country's national budget.

henstillingen til beslutning, der blev udarbejdet af kommissionen til rådet, om de valutakursaftaler, der er underskrevet af frankrig og visse afrikanske lande i relation til cfa-francen og den comoriske franc, er umiddelbart en teknisk tekst, men afslører metoder, der er typiske for bruxelles.
the commission recommendation for a council decision concerning exchange rate matters relating to agreements signed between france and certain african countries, for the management of the cfa franc and the comorian franc, is a technical document that is highly revealing of the brussels methods.