Results for valutariske translation from Danish to English

henlæggelse til imødegåelse af valutariske risici
loans granted to associated states or guaranteed by them u.a.

de valutariske forvridninger medfører ikke kompensationer.
however, the events in france over recent weeks have damaged french agriculture.

(ii) internationale valutariske og finansielle begrænsninger
(ii) international monetary and financial constraints

lån med åben rente, hvis rentefod og valutariske sammensætning
­ fixed rate of interest, as specified in the finance contract, with the bank selecting the currency mix ­ open rate, with the bank selecting the rate of interest and currency mix

hensyn til den økonomiske og valutariske udvikling i fællesskabet.
company law, corporate governance and the fight against financial crime

således har bl.a. den valutariske sammensætning, låneformerne, lø­
the world bank and the european investment bank join forces

a — de første tilpasninger til begivenhederne på det valutariske område
a—initial measures to deal with the monetary developments

vi må mere effektivt koordinere medlemsstaternes økonomiske og valutariske politik.
we must coordinate the member states' economic and monetary policy more effectively.

figuren s. 66 viser den valutariske sammensætning af de udbetalte lån.
the bank now makes issues on most world financial markets.

det er naturligvis monetære og valutariske begivenheder, som har erobret avisforsiderne.
i have received three motions for resolutions with request for an early vote to wind up the debate. (')

de syv beslut­tede at styrke og strukturere deres økonomiske og valutariske samarbejde.
for you know, ladies and gentlemen, what prerogatives in the financial and monetary spheres are vested in the commission by the treaty.

»det er naturligvis monetære og valutariske begivenheder, som har erobret avisforsiderne.
second direct elections in ten countries for 434 meps.

tværtimod var det det valutariske samarbejde, der trak den gensidige økonomiske tilnærmelse med sig.
on the contrary, monetary convergence has brought economic convergence in its wake'.

tredje indvending er, at overensstemmelsen mellem den valutariske og den økonomiske magt ikke er korrekt.
parliament was substantially enlarged.

colom i naval egen styrkelse, den økonomiske og valutariske union, den politiske union.
colom i naval struggle in other latitudes, in chile, uruguay, ar gentina, brazil or nicaragua.

den påtænkte indsats på det valutariske område vil gøre det muligt at konsolidere jamaica-aftalen.
the monetary measures envisaged would lend strength to the jamaica agreement.

denne situation er f.eks. meget skadelig for den videre udvikling af det europæiske valutariske system.
it will include proper laws to govern elections and the conduct of political parties so as to prevent any recurrence of the recent disreputable blocking of the parliamentary system.

det andet område, som hr. cousté berørte for et øjeblik siden, rummer de valutariske spørgsmål.
paragraph 3 contains a new, and yet not so new, element in the form of a proposal which was made ten years ago by the action committee for the united states of europe, headed by jean monnet, and, as we see it, this is still worth a try.

­ den økonomiske og valutariske situation og betydningen af de forenede staters pengepolitik beslutning Ρ 6/2.1.5
- protection of livestock in international transport 5/2.1.80 - qualifications of personnel carrying out veterinary inspections of poultrymeat and meat- based products proposal c 9/2.1.83 - standards and protocols in respect of the

j på baggrund af maastricht-aftalen bliver ef-unionen mere dybtgående på det økonomiske, valutariske og politiske område.
g the twelve will press ahead with economic, monetary and political integration on the basis of commitments made in maastricht.