Results for valvulær translation from Danish to English

valvulær dystopi
valvular dystopia

patienter med ikke-valvulær atrieflimrena)
patients with non-valvular atrial fibrillationa)

itt-analyser af virkningen hos patienter med ikke-valvulær atrieflimren
itt analyses of efficacy in patients with non-valvular atrial fibrillation

forebyggelse af apopleksi og systemisk emboli hos patienter med ikke-valvulær atrieflimren
prevention of stroke and systemic embolism in patients with non-valvular atrial fibrillation

forebyggelse af apopleksi og systemisk emboli hos patienter med non-valvulær atrieflimren (nvaf)
prevention of stroke and systemic embolism in patients with non-valvular atrial fibrillation (nvaf)

til behandling af kongestiv hjerteinsufficiens forårsaget af kronisk degenerativ valvulær sygdom hos hunde (i kombination med diuretika efter behov).
for the treatment of congestive heart failure caused by chronic degenerative valvular disease in dogs (with diuretic support as appropriate).

til forebyggelse af apopleksi og systemisk emboli hos patienter med ikke-valvulær atrieflimren er den anbefalede dosis 15 mg én gang dagligt (se pkt.
for the prevention of stroke and systemic embolism in patients with non-valvular atrial fibrillation, the recommended dose is 15 mg once daily (see section 5.2).

desuden er brinavess ikke blevet vurderet hos patienter med klinisk betydningsfuld valvulær stenose, hypertrofisk obstruktiv kardiomyopati, restriktiv kardiomyopati eller konstriktiv perikardit og bør ikke anvendes i disse tilfælde.
furthermore, brinavess has not been evaluated in patients with clinically meaningful valvular stenosis, hypertrophic obstructive cardiomyopathy, restrictive cardiomyopathy, or constrictive pericarditis and its use cannot be recommended in such cases.

læger og sundhedspersonale skal gøres opmærksom på behovet for forholdsregler, når brinavess anvendes til hæmodynamisk stabile patienter med venstresidig hjerteinsufficiens nyha i og nyha ii, og behovet for tæt monitorering af patienter med valvulær hjertesygdom.
alert hcp about the need of precautions when using brinavess in haemodynamically stable patients with congestive heart failure nyha i and nyha ii and the need to monitor patients with valvular heart disease closely.

6.785 patienter med ikke-valvulær atrieflimren blev inkluderet til behandling for at forebygge apopleksi og systemisk non-cns-emboli efter klinisk praksis.
6,785 patients with non-valvular atrial fibrillation were enrolled for prevention of stroke and non-central nervous system (cns) systemic embolism in clinical practice.

hos patienter med non-valvulær atrieflimren, der tager apixaban til forebyggelse af apopleksi og systemisk emboli, viser resultaterne et udsving på mindre end 1,7 gange mellem højeste og laveste serumkoncentration.
in non-valvular atrial fibrillation patients taking apixaban for the prevention of stroke and systemic embolism, the results demonstrate a less than 1.7-fold fluctuation in peak-to-trough levels.

til forebyggelse af slagtilfælde og blodpropper hos patienter med ikke-valvulær atrieflimren og til behandling og forebyggelse af dvt/lungeemboli bør der anvendes en lavere dosis til patienter på 80 år eller derover og til patienter, der også tager verapamil.
for both the prevention of stroke and blood clots in patients with non-valvular atrial fibrillation, and for treatment and prevention of dvt/pe, a lower dose should be used in patients aged 80 or above, and in patients also taking verapamil.

act ii undersøgte virkningen af brinavess hos patienter, som udviklede atrieflimren med varighed 1 dag men <7 dage efter kirurgi).
act ii examined the effect of brinavess on patients who developed atrial fibrillation of < 3 days duration after recently undergoing coronary artery bypass graft, (cabg) and/or valvular surgery (atrial fibrillation occurred more than 1 day but less than 7 days after surgery).