Results for vandforsyningsprojekter translation from Danish to English

5/2.3.89 ­ eib­lån i irland til vandforsyningsprojekter
- meeting of the joint committee under the eec-india agreement 11/2.2.49

i perioden 2007-2013forvaltes vandforsyningsprojekter på en anden måde: a)
for the 2007–13 period, the way water supply projects are managed has changed:

desuden har eu givet betydelig ¦nansiel støtte til vandforsyningsprojekter, som også omfatter kloakering.
in addition, the eu has granted

efru's politikområder dellager i den kommunale beslutningsproces via programkontrakter, vandforsyningsprojekter, vedligeholdelse afveje osv.
implementation of urban planning, detailed planning in accordance with rules set by higher levels of government incentives and prevent paralysis of landuse planning activities

2,6 mio. flere, der forsynes af vandforsyningsprojekter, og 5,7 mio. flere er tilsluttet spildevandsprojekter
2.6 million more people are served by water supply, 5.7 million more by waste water projects;

fortrinsvis gået til tre typer infrastrukturer: større dæmningsprojekter, vandforsyningsprojekter samt projekter vedrørende kloakering og rensning af spildevand.
graph 2 aid granted to the leading ten types of infrastructures in 1983 erdf, support measures (in mio ecu)

endelig indtager vandforsyningsprojekter en større plads på grund af deres store betydning for landbruget i syditalien og for den industrielle udvikling af talrige omstillingsområder i det forenede kongerige.
these operationsbroke down into 10 infrastructureprojects(209.5million),17 17 major in du st r i a p ro l jects(97'4 million), and 5globalloansto intermediaryfinancing institutions(40'2 million), for on-lendingto numeroussmalland mediumscale in du st r i a ve n l tu res among

bygning af spildevandsrensningsanlæg, istandsættelse og modernisering afjernbanelinjer, anlæg af motorveje, vandforsyningsprojekter i byer og kommuner,herunder vedrørende spildevandsrensning, og teknisk bistand
construction of wastewater treatment stations, improvement and modernisation ofrailway lines, construction of motorways, urban and municipal water projects(particularly wastewater) and technical assistance

16,8 mio. ecu anvendes til opførelse af en cellulosefabrik i mezzogiorno og 4,5 mio. ecu til vandforsyningsprojekter og anlæg til behandling af spildevand og fast affald i latium.
geographical breakdown products plant in the mezzogiorno and ecu 4.5 million for water supply and the treatment of waste water and solid waste in lazio.

i 1999 udgjorde samhørighedsfondens bidrag til vandforsyningsprojekter 28% af de midler, der var til rådighed for miljøprojekter i spanien, dvs. 259 mio. ?.
in 1999, the cohesion fund contribution of ?259 million to water supply represented 28% of resources available for environmental projects in spain.

bæredygtighed er et vanskeligt spørgsmål,da vandforsyningsprojekter i landdistrikter udvikletmed udenlandsk bistand har tendens til at forringes,hvis de ikke garanterer de krævede mekanismer, derskal sikre, at de kan holde sig selv i gang.
sustainability is a difficultquestion, as rural water projects developed underforeign assistance tend to suffer deterioration if theydo not guarantee the required self-sustaining mechanisms.

til infrastrukturer for transport af fælles interes af telenettene 9%, vandforsyningsprojekter 7% se bevilgede banken 655 mio, hvoraf broderpar og infrastrukturer for havne 3%.
lending to industry registered substantial growth (2 600 million ecu): over 470 million ecu of the total made available went in support of capital investment build­ing on or ushering in advanced technology.

i de seneste syv år har jeg stillet en lang række spørgsmål vedrørende dette projekts økologiske konformitet og økonomiske formål, og kommissionen har systematisk udskudt det endelige svar til engang i fremtiden og gjort sin vurdering af projektet afhængig af en række på hinanden påfølgende undersøgelser, de løbende forhandlinger med den græske regering eller sågar af projektets endelige form, et projekt, som dels fremføres som et kunstvandingsprojekt, dels som et energiprojekt og til tider som et vandforsyningsprojekt.
in response to a number of questions i have tabled over the last seven years regarding the environmental compatibility and economic usefulness of this project, the commission has systematically postponed giving a definite answer, stating that its assessment would depend on the findings of successive studies, ongoing negotiations with the greek government and even the final form of the project which is sometimes presented as an irrigation project, sometimes as an energy project and sometimes as a water supply project.