Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det skyldes, at anaerob nedbrydning af vandholdigt bionedbrydeligt affald giver bedre energiudnyttelse end forbrænding.
it is due to better energy utilisation of wet biodegradable wastes by anaerobic digestion than by incineration.
med hensyn til flydende og vandholdigt affald er der blevet undersøgt garingateknikker; der er afgjort et stort potentiel for biogasproduktion, skønt der ofte er begrænsninger med hensyn til mulighederne for hensigtsmæssig anvendelse på stedet.
for liquid and water-rich wastes, fermentation techniques have been investigated ; there is certainly a high potential for biogas production although there are often limitations on the opportunities for its appropriate use on site .