From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi må sige helt klart: europa kan kun være troværdig, hvis vi ikke går rundt i afrika og uddeler penge med en vandkande, men i stedet udvikler en politisk strategi og et helt klart menneskerettighedskoncept.
aid for ethiopia must be clearly targeted at solving fundamental problems, instead of benefiting the government.
lad mig også påpege, at såfremt bestemte lande udbreder statsstøtten vold somt, vil denne vandkande-effekt, som man kunne kalde det, ophæve den virkning, støtten skulle give i sig selv.
my group also thinks we must concentrate the resources in the really poorest regions, the neediest regions, and that requires a review.