Results for vandprøverne translation from Danish to English

analyse af vandprøverne i et kvalificeret laboratorium.
analysis of the water samples by a quali ed laboratory.

analysen af vandprøverne udføres af et eller flere kvalificerede laboratorier.
the analysis of the water samples by (a) qualified laboratory (or laboratories).

vandprøverne udtages af ddass' teknikere eller godkendte analy selaboratorier.
water samples are taken by technicians from the ddass or the approved analysis laboratories.

notér volumenet af vandprøverne, og sørg for, at indholdet af teststof i det kasserede vand medregnes ved opstilling af massebalancen.
note the volume of the water samples, and make sure that the amount of test substance present in the discarded water is taken into account when setting up a mass balance.

for teststoffer med en anslået log pow-værdi højere end seks skal der før ekstraktion tilsættes en surrogatstandard til vandet for at registrere tab under ekstraktion og forkoncentrering af vandprøverne.
for test substances with a log pow estimate higher than six a surrogate standard has to be spiked to the water sample prior to extraction in order to register losses occurring during extraction and pre-concentration of the water samples.

vandprøve
water sample