Results for vandudnyttelse translation from Danish to English

ece-erklæring om en politik for rationel vandudnyttelse
ece declaration of policy on the rational use of water

ece-erklæringen om en politik for rationel vandudnyttelse;
the ece declaration of policy on the rational use of water;

industrien og husholdningerne har øget deres effektivitet med hensyn til vandudnyttelse.
industry and households have increased their efficiency in using water.

vandrammedirektivet opstillede i 2000 retsgrundlaget for beskyttelse og genoprettelse af et rent vandmiljø i eu med henblik på at sikre en langsigtet og bæredygtig vandudnyttelse.
in 2000 the water framework directive (wfd) established a legal basis to protect and restore clean water across europe and ensure its long-term, sustainable use.

de udgør økosystemer med høj værditilvækst, når det drejer sig om jordbund, vandudnyttelse, co2-absorption og landskabspleje.
they are ecosystems with high added value in terms of soil, use of water, carbon sequestration and landscapes.

udsigterne for vandudnyttelse afhænger i høj grad af den fremtidige udvikling i anvendelsen afvand i landbruget, der påvirkes af udviklingen i den fælles landbrugspolitik, og af om prisfastsættelsen sker på grundlag af økonomiske kriterier.
the prospects for water use largely depend on future trends in agricultural use, which will be affected by developments in the common agricultural policy, and the extent to which water pricing is economically efficient.

udover fordelingen af det disponible vand kunne man som andre vigtige emner for fælles projekter nævne rationel vandudnyttelse i husholdningerne, industrien og landbruget, genbeplantning og afsaltning af havvand, også selv om dette er en bekostelig proces.
apart from the distribution of available water, other important areas for joint projects would be rational water use by households, industry and agriculture, reafforestation, and sea-water desalination, although that is a costly process.

i alle vores bestræbelser på at holde vores vand, og særligt vores grundvand, rent og rense det igen, hvis det allerede er blevet forurenet, skal vi- også på europæisk niveau- finde en fornuftig balance mellem vandudnyttelsens krav, hensynet til landbruget, økosystemerne og de eksisterende ressourcer til at renholde og rense vandet i medlemsstaterne.
however hard we try to keep our water – and our groundwater in particular – clean, and to restore its purity where it is already polluted , we must, not least at european level , strike a sensible balance between the requirements of the water industry, the needs of agriculture, the eco-systems and the resources available for maintaining and restoring the purity of water in the member states.