Results for vandvejstransporten translation from Danish to English

til fremme af vandvejstransporten
to promote inland waterway transport

vandvejstransporten fortjener derfor kommissionens fulde opmærksomhed.
it therefore merits the commission's full attention.

alt dette vil øge konkurrenceevnen for vandvejstransporten og dens aktraktivitet.
consultation is necessary, and i should like to urge the commissioner to involve the inland navigation sector in this technical process.

det ville være en intelligent styrkelse af vandvejstransporten ud over alle nødvendige infrastrukturudbygningsforanstaltninger.
skippers will have extensive information at their disposal on water levels, lock levels and other sailing information across the whole of europe, and thanks to this system, port and terminal businesses will be able to work more to their potential.

ligesom vandvejstransporten bør også cabotagefart blive genstand for større opmærksomhed og fremme.
it is time to ensure the interoperability of such services and to lay the foundations for modern supply-chain management.

vi må hjælpe vandvejstransporten med på længere sigt at udvikle sig til en sektor af høj kvalitet.
we need to help the waterway transport industry develop over the longer term into a high quality sector.

forslag til rådets forordning om en kapacitetspolitik for ef's indlandsflåder til fremme af vandvejstransporten.
parliament resolution on the commission green paper on sea ports and maritime in frastructures.

jeg har stemt for sommer-betænkningen, fordi jeg ser vandvejstransporten som et nøgleelement i det kombinerede transportsystem.
when it comes to beneficial and entirely justified measures such as this one, we must avoid increasing regulatory and bureaucratic constraints, creating additional limitations for those learning to ride motorcycles or creating more restrictive conditions concerning the period of validity or renewal date of driving licences.

vandvejstransporten skal som alternativ transportform gøres til et vigtigt led i europas kombinerede transportsystem, således som det fremgår af hvidbogen1.
as envisaged by the white paper 1, inland-waterway transport is expected to play an important role as an alternative transport mode within the european intermodal transport system.

kommissionens forslag til rådets forordning (ef) om en kapacitetspolitik for ef's indlandsflåder til fremme af vandvejstransporten
proposal for a council regulation (ec) on a community fleet capacity policy to promote inland waterway transport

genoplivning af vandvejstransporten ved at indføre ris er særlig interessant i lyset af den europæiske unions udvidelse med de central- og østeuropæiske lande.
the revitalisation of iwt through the implementation of ris is of particular interest in the light of the enlargement of the eu to include central and eastern european countries.

det indre marked har allerede skabt fordele for vejsektoren og luftfarten, og dette ventes også at ske for jernbane- og vandvejstransporten i fremtiden.
the internal market has already brought benets to the road and aviation sectors and this is expected to be the case also for rail and waterborne transport in the future.

om visse gennemførelsesforanstaltninger til rådets forordning (ef) nr. 718/1999 om en kapacitetspolitik for fællesskabets indlandsflåder til fremme af vandvejstransporten
laying down certain measures for implementing council regulation (ec) no 718/1999 on a community fleet capacity policy to promote inland waterway transport

om visse gennemførelsesforanstaltninger til rådets forordning (ef) nr. 718/1999 om en kapacitetspolitik for ef's indlandsflåder til fremme af vandvejstransporten
laying down certain measures for implementing council regulation (ec) no 718/1999 on a community fleet capacity policy to promote inland waterway transport

vandvejstransport
waterborne transportation