Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
varmeovne med modstandsopvarmning
resistance heated furnaces and ovens
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 11
Quality:
glødeskaller fra varmeovne, valsning og smedning
scale from reheating furnaces and rolling and forging,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dog kan dybovne, varmeovne og flammchovling såvel som slibning af blokke være kilder til udsendelse af gas,
however, the soaking pit and the reheating furnace, flame scarfing and grinding of ingots could be sources of emission of gas, dust or fumes requiring preventive measures.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kakkelovne, kaminer, pejse, varmeovne, vaskekedler, komfurer o.l., til fast brændsel, af jern eller stål
iron or steel solid fuel domestic appliances, including heaters, grates, fires and braziers (excluding cooking appliances and plate warmers)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
vær opmærksom på risikoen ved åben ild eller andre stærke varmekilder, såsom elektriske varmeovne, gasblus osv. i nærheden af den høje barnestol.
be aware of the risk of an open fire or other sources of strong heat, such as electric bar fires, gas fires, etc. in the vicinity of the high chair.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dele til ikke-el kakkelovne o.a. varmeovne, komfurer, bageovne, kogeapparater, vaskekedler o.l., til husholdning, af jern eller stål
iron or steel parts for iron or steel stoves, ranges, grates, cookers, barbecues, brazers, gas-rings, plate warmers and similar non-electric domestic appliances for gas, liquid or solid fuels
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
dele til ikke-el kakkelovne o.a. varmeovne, komfurer, bageovne, kogeapparater, vaskekedler o.l., til husholdning, af jern/stål
iron/steel parts for iron/steel stoves, ranges, grates, cookers, barbecues, brazers, gas-rings, plate warmers and similar non-electric domestic appliances for gas, liquid/solid fuels
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: