Results for vasektomeret translation from Danish to English

· samleje med vasektomeret mandlig partner.vasektomien skal være bekræftet med to negative
· sexual intercourse with a vasectomised male partner only; vasectomy must be confirmed by two

· seksuelt samleje kun med en vasektomeret mandlig partner.vasektomien skal bekræftes af to
· sexual intercourse with a vasectomised male partner only; vasectomy must be confirmed by two

mandlige patienter skal, også hvis de er vasektomeret, tilrådes at anvende barrierekontraception i mindst 12 måneder efter administration af glybera.
male patients, including vasectomised males, are advised to practise barrier contraception methods for at least 12 months following glybera administration.

nødvendigheden af at bruge kondom, hvis partneren, som der er seksuelt samvær med, er gravid eller fertil (også selvom manden er vasektomeret)
the need to use condoms if sexual partner is pregnant or a wcbp (even if man has had a vasectomy)

nødvendigheden af at bruge kondomer, hvis partneren, som der er seksuelt samvær med, er gravid eller fertil og ikke bruger sikker kontraception (også selvom manden er vasektomeret)
the need to use condoms if sexual partner is pregnant or a wcbp not using effective contraceptions (even if man has had a vasectomy)

nødvendigheden af at bruge kondom, hvis mandens partner er en gravid eller fertil kvinde (også hvis manden er blevet vasektomeret) under behandling og 2 måneder efter erivedge-behandling
the need to use condoms (even if the man has had a vasectomy) if his sexual partner is pregnant or a women of childbearing potential during treatment and for 2 months after erivedge treatment

68····råd om sikkerhed, som er relevante for mænd nødvendigheden af at undgå føtal eksponering o nødvendigheden af at bruge kondomer, hvis partneren, som der er seksuelt o samvær med, er fødedygtig (også selvom manden er vasektomeret) under behandlingen med revlimid i en uge efter sidste dosis.at han skal informere den behandlende læge omgående, hvis hans partner bliver o gravid, imens han tager, eller kort tid efter at han er ophørt med revlimid krav i forbindelse med en opstået graviditet instruktion i omgående at ophøre med revlimid, hvis der er mistanke om o graviditet nødvendigheden af at opsøge en læge med speciale eller erfaring i teratologi til o vurdering og rådgivning lokale kontaktdetaljer til rapportering af ethvert tilfælde om mistænkt graviditet o formularer til rapportering af bivirkninger o tjekliste til læger for at sikre at patienter modtager passende rådgivning angående behandlingen, præventionsmetoder og beskyttelse mod graviditet i overensstemmelse med køn og fødedygtighed formularer til rapportering af bivirkninger
· safety advice for meno the need to avoid foetal exposure o the need to use condoms if sexual partner is a wcbp (even if man has had a vasectomy) during revlimid treatment for one week following final dose. o that if his partner becomes pregnant whilst he is taking revlimid or shortly after he has stopped taking revlimid he should inform his treating doctor immediately· requirements in the event of pregnancyo instructions to stop revlimid immediately upon suspicion of pregnancy o need to refer to physician specialised or experienced in dealing with teratology and its diagnosis for evaluation and advice o local contact details for reporting of any suspected pregnancy o pregnancy reporting form64· check list for physicians ensuring that patients receive the appropriate counselling concerningthe treatment, contraceptive methods and pregnancy prevention appropriate for their sex and childbearing status· adverse event reporting forms