Results for vederstyggelig translation from Danish to English

se, i er intet, eders gerning luft, vederstyggelig, hvo eder vælger.
behold, ye are of nothing, and your work of nought: an abomination is he that chooseth you.

du har fjernet mine frænder fra mig, gjort mig vederstyggelig for dem; jeg er fængslet, kan ikke gå ud,
mine eye mourneth by reason of affliction: lord, i have called daily upon thee, i have stretched out my hands unto thee.

denne status er vederstyggelig for de berørte befolkninger. og den en lidet flatterende for den europæiske union, der for en stor del er ansvarlig for denne katastrofe.
it is an instrument of war which is today entirely useless, strikes the civilian population indiscriminately, actually has no decisive effects and continues to slaughter men, women and children, even ten years after the mines were placed in the ground.

bring ej flere tomme afgrødeofre, vederstyggelig offerrøg er de mig! nymånefest, sabbat og festligt stævne jeg afskyr uret og festlig samling.
bring no more vain oblations; incense is an abomination unto me; the new moons and sabbaths, the calling of assemblies, i cannot away with; it is iniquity, even the solemn meeting.

hvis de nationale regeringer forsøger at vedtage dette uden at rådføre sig med befolkningen, bliver det en forfatningsmæssig vederstyggelighed.
if national governments attempt to pass this without consulting the people, it will be a constitutional abomination.