Results for vedligeholdelsesfaktor translation from Danish to English

vedligeholdelsesfaktor
maintenance factor

vedligeholdelsesfaktor for lyskildelysstrøm
lamp lumen maintenance factor

vedligeholdelsesfaktor for lyskildelysstrøm (llmf)
lamp lumen maintenance factor (llmf)

vedligeholdelsesfaktor for lyskildelysstrøm ved 6000 timer
lumen maintenance at 6000 h

vedligeholdelsesfaktor for lyskildeudfald ≥ 0,50 efter 40000 brændetimer
lamp survival factor ≥ 0,50 after 40000 burning hours

vedligeholdelsesfaktor for lyskildelysstrøm ved slutningen af lyskildens nominelle levetid
lumen maintenance factor at the end of the nominal life;

vedligeholdelsesfaktor for lyskildelysstrøm for lysstofrør med én og to sokler — anden fase
lamp lumen maintenance factors for single and double-capped fluorescent lamps — stage 2

vedligeholdelsesfaktor for lyskildelysstrøm for lysstofrør med én eller to sokler — anden fase
lamp lumen maintenance factors for single and double capped fluorescent lamps — stage 2

lysstofrør uden indbygget forkobling skal mindst have vedligeholdelsesfaktor for lyskildeudfald som anført i tabel 12.
fluorescent lamps without integrated ballast shall have at least the lamp survival factors in table 12:

højtryksnatriumlamper skal mindst have vedligeholdelsesfaktor for lyskildelysstrøm og vedligeholdelsesfaktor for lyskildeudfald som anført i tabel 13.
high pressure sodium lamps shall have at least the lamp lumen maintenance factors and lamp survival factors in table 13:

armaturer har en vedligeholdelsesfaktor på lmf > 0,95 under normale kontortilsmudsningsforhold med en rengøringscyklus på 4 år.
luminaires have a luminaire maintenance factor lmf > 0,95 in normal office pollution degrees with a cleaning cycle of 4 years.

tabellen ledsages af en ansvarsfraskrivelse, som anfører, at der kun er tale om vejledende værdier, som måske ikke afspejler opnåelige værdier af armaturers vedligeholdelsesfaktor for et givet lysanlæg.
the table is accompanied by a disclaimer that it contains only indicative values that may not reflect the achievable maintenance values in a particular installation.

et »armaturs vedligeholdelsesfaktor« (lmf), hvorved forstås forholdet mellem armaturvirkningsgraden på et givet tidspunkt og den oprindelige armaturvirkningsgrad
‘luminaire maintenance factor’ (lmf), which means the ratio of the light output ratio of a luminaire at a given time to the initial light output ratio.

en »vedligeholdelsesfaktor for lyskildelysstrøm« (llmf), hvorved forstås forholdet mellem lysstrømmen fra lyskilden på et givet tidspunkt og lyskildens oprindelige lysstrøm
‘lamp lumen maintenance factor’ (llmf), which means the ratio of the luminous flux emitted by the lamp at a given time in its life to the initial luminous flux.

armaturer er kompatible med anlæg forsynet med passende lysdæmpnings- og styringssystemer, som tager hensyn til dagslyset og trafik- og vejrforhold, og som også kompenserer for variationer i overfladerefleksionen over tid og for den oprindelige dimensionering af anlægget på grundlag af lyskildens vedligeholdelsesfaktor for lyskildelysstrøm.
luminaires are compatible with installations equipped with appropriate dimming and control systems that take account of daylight availability, traffic and weather conditions, and also compensate for the variation over time in surface reflection and for the initial dimensioning of the installation due to the lamp lumen maintenance factor.