Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeg vil gerne have, at vi laver et tankeeksperiment og forestiller os, at vi skal bygge et vejtransportsystem i dag.
i should like us to make a leap of imagination and imagine that we were about to develop a road transport system today.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
marco polo-programmet kan hjælpe i denne retning ved at finansiere passende aktiviteter, så vi undgår risikoen for, at vores vejtransportsystem bryder sammen.
the marco polo programme may help in this direction, by financing appropriate actions to prevent the risk of our road transport system collapsing.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
det svenske vägverket har det overordnede ansvar for trafiksikkerheden inden for vejtransportsystemet.
the swedish road administration (sra) has the overall responsibility for road safety within the road transport system.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: