From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i weekenden var jeg inde på et vekselkontor ved grænsen mellem belgien og holland.her konstaterede jeg, at forskellen mellem købs-og salgskursen for portugisiske escudos var femten procent.
at the weekend i drove past a bureau de change at the border between the netherlands and belgium, and i noticed that the difference between the buying and selling exchange rates for the portuguese escudo amounted to 15%.
for det andet åbner den fælles valuta for et grænseløst kapitalområde, hvor der ikke længere findes vekselkontorer.
secondly, a single european currency brings with it a frontierfree zone for capital, where bureaux de change no longer exist.