Results for velbalanceret translation from Danish to English

baselinekarakteristika var velbalanceret mellem de to behandlingsgrupper.
baseline characteristics were balanced between treatment groups.

baseline karakteristika var velbalanceret mellem de tre behandlingsarme.
baseline characteristics were well balanced between the three treatment arms.

kommissær barrot! de refererede til en velbalanceret fremgangsmåde.
on behalf of the alde group. - (it) mr president, ladies and gentlemen, commissioner barrot, you referred to a balanced approach.

udnyttelsen af skovressourcer til forskellige formål bør foregå på en velbalanceret måde.
the use of forest resources for different purposes should be balanced.

fordelen i os med yondelis plus pld skyldtes ikke effekten af efterfølgende behandlinger, som var velbalanceret mellem de to behandlingsarme.
the benefit in os with yondelis plus pld was not due to the effect of subsequent therapies, which were well balanced between the two treatment arms.

baseline-karakteristika var velbalanceret mellem behandlingsgrupperne i den primære effekt- population og itt-populationen.
baseline characteristics were balanced between treatment groups in the primary efficacy population and the itt population.

jeg vil gerne understrege, at eu's mål er at støtte en velbalanceret fremgangsmetode til det burmesiske anliggende. frem for alt ønsker vi objektive resultater.
i would like to stress that the european union's aim is to promote a balanced approach to the burmese issue; above all we want objective results.

5.1 en velbalanceret territorial udvikling indebærer en mere lige og bæredygtig brug af naturressourcer, og det medfører økonomiske gevinster på grund af bedre fremkommelighed på vejene og et lavere omkostningsniveau.
5.1 well-balanced territorial development means more even and sustainable use of natural resources, bringing economic gains from reduced congestion and lower costs.

♦ at tilskynde disse lande til et voksende samspil og samarbejde med partnere i den europæiske union, der er så velbalanceret som muligt, gennem fælles aktiviteter og relevant mobilitet.
♦ to encourage their growing interaction and as balanced a cooperation as possible with partners in the european union, through joint activities and relevant mobility.

demografien var velbalanceret (median-alder 49-50 år, størstedelen var kaukasiere (71 %)) og alle patienter var kvinder.
demographics were well balanced (median age was 49-50 years, the majority were caucasian (71%)) and all patients were female.

baseline-karakteristika var generelt velbalancerede mellem de to grupper.
baseline characteristics were generally balanced between the two groups.