Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vent på tast
wait for key
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
den vil betyde en besparelse på flere snese millioner formularer om året.
its implementation will do away with millions of forms each year.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vent på ringetone før opkald
wait for dial tone before dialing
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
det bør klart fremgå, om der i disse tilfælde skal indgives flere formularer.
in such circumstances, it should be made clear whether one or two data sets have to be submitted.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vi kan ikke vente på den næste katastrofe, på flere ofre.
now we must not wait for the next disaster, for more victims.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
dette forslag har vinavlerne ventet på med længsel af flere grunde:
there are a number of reasons why winegrowers are counting on this proposal:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der er flere opgaver, som venter på os.
many tasks await us.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fordi der i praksis anvendes flere formularer, skal der fremover lægges vægt på en bedre udnyttelse af elektronisk kommunikation.
since several forms are in use, attention needs to be given, in the future, to how electronic communications can be better utilised.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
venter på godkendelse
waiting for authorisation
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality: