Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
venter på disk
waiting for disk
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
venter på godkendelse
waiting for authorisation
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
vi venter på den.
we are still waiting for it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
vi venter på det!
we are waiting for it!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
venter på et medie
waiting for a medium
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vi venter på resultater.
we are waiting for results.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
modtog forbindelse fra% 1, on hold (venter på bekræftelse)
received connection from %1, on hold (waiting for confirmation)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
venter på godkendelsejob state
held for authentication
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
venter på anden modpart...
waiting for reply
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
kpackage: venter på smart
kpackage: waiting on slack
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
% 1 kontaktet. venter på svar...
%1 contacted. waiting for reply...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
venter på autentificeringthe transaction state
waiting for authentication
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der ventes på russernes officielle bekræftelse.
official confirmation from the russians is pending.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
vent på tast
wait for key
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
bekrÆfter pÅ ny,
reaffirms
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
bekrÆfter pÅ ny:
hereby reaffirms:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: