Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verwerking van persoonsgegevens
processing of personal data
Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
" vlees bestemd voor verwerking .
"vlees bestemd voor verwerking.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
verwerking die in aanmerking komt voor een compenserende vergoeding
verwerking die in aanmerking komt voor een compenserende vergoeding
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- boter voor verwerking - verordening (eeg) nr. 3378/91
- boter voor verwerking [verordening (eeg) nr. 3378/91];
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
voor denaturering of verwerking [verordening (eeg) nr. 3398/91]
voor denaturering of verwerking [verordening (eeg) nr. 3398/91]
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
met inachtneming van het verdrag van de raad van europa van 28 januari 1981 tot bescherming van personen met betrekking tot de geautomatiseerde verwerking van persoonsgegevens,
taking account of the convention for the protection of individuals with regard to automatic processing of personal data, adopted by the council of europe on 28 january 1981,
Last Update: 2010-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
te gebruiken voor verwerking of aflevering overeenkomstig artikel 4 van verordening (eg) nr. 2461/1999 van de commissie
te gebruiken voor verwerking of aflevering overeenkomstig artikel 4 van verordening (eg) nr. 2461/1999 van de commissie
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
bestemd voor verwerking tot boterconcentraat en voor later onmiddellijk verbruik [verordening (eeg) nr. 3143/85]
bestemd voor verwerking tot boterconcentraat en voor later onmiddellijk verbruik [verordening (eeg) nr. 3143/85]
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
på nederlandsk eieren die uitsluitend bestemd zijn voor verwerking, overeenkomstig artikel 11 van verordening (eg) nr. 557/2007.
in dutch eieren die uitsluitend bestemd zijn voor verwerking, overeenkomstig artikel 11 van verordening (eg) nr. 557/2007.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bestemd voor verwerking of levering overeenkomstig artikel 10 van verordening (eeg) nr. 1722/93 of voor uitvoer uit het douanegebied van de gemeenschap.
bestemd voor verwerking of levering overeenkomstig artikel 10 van verordening (eeg) nr. 1722/93 of voor uitvoer uit het douanegebied van de gemeenschap.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
»bestemd voor verwerking tot boterconcentraat en voor later onmiddellijk verbruik (verordening (eeg) nr. 3143/85)«.
"bestemd voor verwerking tot boterconcentraat en voor later onmiddellijk verbruik [verordening (eeg) nr. 3143/85]". - section 106:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
på nederlandsk eieren die uitsluitend bestemd zijn voor verwerking, overeenkomstig artikel 16, lid 6, van verordening (eg) nr. 2295/2003.
in dutch eieren die uitsluitend bestemd zijn voor verwerking, overeenkomstig artikel 16, lid 6, van verordening (eg) nr. 2295/2003.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
room waarin verklikstoffen zijn bijgemengd, uitsluitend bestemd voor verwerking in de in artikel 4, formule b, van verordening (eg) nr. 2571/97 bedoelde producten
room waarin verklikstoffen zijn bijgemengd, uitsluitend bestemd voor verwerking in de in artikel 4, formule b, van verordening (eg) nr. 2571/97 bedoelde producten
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nederlandsk certificaat geldig in … (lidstaat van afgifte)/vlees bestemd voor verwerking tot (a-producten) (b-producten) (doorhalen wat niet van toepassing is) in … (nauwkeurige aanduiding en toelatingsnummer van het bedrijf waar de verwerking zal plaatsvinden)/verordening (eg) nr. 727/2006
in dutch certificaat geldig in … (lidstaat van afgifte)/vlees bestemd voor verwerking tot (a-producten) (b-producten) (doorhalen wat niet van toepassing is) in … (nauwkeurige aanduiding en toelatingsnummer van het bedrijf waar de verwerking zal plaatsvinden)/verordening (eg) nr. 727/2006
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: