Results for vi anbefaler at du tager backup af... translation from Danish to English

vi anbefaler at øge arbejdskraftens mobilitet.
we advocate increasing labour mobility.

vi anbefaler, at immuniteten ikke ophæves.
our recommendation is that we should not waive immunity.

vi anbefaler, at du i din endelige rapport følger strukturen herunder
we encourage you to follow the outline given below for your final report:

vi anbefaler, at fourçans-betænkningen vedtages.
we recommend the adoption of the fourçans report.

det anbefales også at du tager en månedlig graviditetstest.
you are also advised to take monthly pregnancy tests.

indtagelse det anbefales, at du tager tabletterne med vand.
method of administration it is recommended that you take the tablets with some water.

din læge vil måske anbefale, at du tager et multivitaminpræparat.
your doctor may suggest you take a multivitamin supplement.

din læge anbefaler at du får taget en helicobacter test infai grundet et af følgende:
your doctor has recommended that you have a helicobacter test infai for one of the following reasons:

det anbefales, at din læge kontrollerer dit blodtryk, når du tager mirabegron.
it is recommended that your doctor check your blood pressure while you are taking mirabegron

det anbefales derfor, at du ikke ammer dit barn, mens du tager ziagen.
you are therefore recommended not to breast-feed your baby while taking ziagen.

40 amning det anbefales, at du ikke ammer dit barn, mens du tager trizivir.
breast-feeding you are recommended not to breast-feed your baby while taking trizivir.

det anbefales, at du tager lansoprazol abz inden måltiderne, da samtidig fødeindtaelse nedsætter tilgængeligheden af lansoprazol til kroppen.
it is recommended that you take lansoprazol abz before meals, as simultaneous food intake reduces the availability of lansoprazole to the body.

det anbefales, at du tager bindren-granulat som en dosis fra brevet med lidt vand.
it is recommended that you take bindren granules as one dose from the sachet with a small amount of water, at the time of a meal or directly after.

det anbefales, at du tager lansoprazol- ct inden måltiderne, da samtidig fødeindtaelse nedsætter tilgængeligheden af lansoprazol til kroppen.
it is recommended that you take lansoprazol-ct before meals, as simultaneous food intake reduces the availability of lansoprazole to the body.

lægen kan anbefale, at du tager ekstra folsyre, hvis du planlægger at blive gravid samt under graviditeten.
your doctor may advise you to take extra folic acid if you’ re planning to become pregnant and while you’ re pregnant.

brug af avaglim sammen med mad og drikke det anbefales, at du tager tabletterne enten med mad eller umiddelbart efter et måltid.
taking avaglim with food and drink your tablets should be taken shortly before or during a meal.

kan ikke tage backup af breve i mappen "% 1", indeksfilen er defekt.
unable to backup messages in folder '%1 ', the index file is corrupted.

hvis denne indstilling er aktiveret, vil der blive taget backup af eksterne filer når de gemmes.
if this option is enabled, backups for remote files will be created when saving.

hvordan man tager avandamet sammen med mad og drikkevarer det anbefales, at du tager tabletterne enten med mad eller umiddelbart efter et måltid for at reducere risikoen for mavegener.
taking avandamet with food and drink it is recommended to take your tablets either with or just after food to reduce the chance of an upset stomach.

normalt vil lægen anbefale, at du straks stopper med at tage micardis, hvis du bliver gravid.
49 your doctor will normally advise you to stop taking micardis as soon as you know you are pregnant.