From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi elsker hd.
we love hd.
Last Update: 2017-01-29
Usage Frequency: 4
Quality:
vi elsker slovenien!
we love slovenia!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
vi elsker hinanden.
we love each other.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
herre, jeg elsker dit hus, det sted, hvor din herlighed bor.
lord, i have loved the habitation of thy house, and the place where thine honour dwelleth.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vend dig til mig og vær mig nådig, som ret er for dem, der elsker dit navn!
look thou upon me, and be merciful unto me, as thou usest to do unto those that love thy name.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vi ønsker at beskytte truede arter overalt, og kænguruen er en af dem, vi elsker mest.
we want to protect endangered species every where and the kangaroo is one of those we love most.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lad alle glædes, som lider på dig, evindelig frydes, skærm dem, som elsker dit navn, lad dem juble i dig!
for thou, lord, wilt bless the righteous; with favour wilt thou compass him as with a shield.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kineserne har et klogt ordsprog : » hvis du elsker dit barn, så send det ud på rejse«.
my government has stated its agreement in principle to accept several refugee families from hong kong.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i øjeblikket er vi rige på olie, og ledernes manglende handling rammer det, vi elsker mest af alt, nemlig vores levevis.
we are now rich in oil and the lack of action by our leaders has struck a glancing blow to what we love most, our way of living.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
vi er specialister i- og vi elsker- selvpineri. systematisk opremser vi de fiaskoer, den europæiske union har haft.
we have a passion for self-flagellation and regularly recite the litany of our failures as a european union.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
vi elske, fordi han elskede os først.
we love him, because he first loved us.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
for os er der tale om et fællesskabsprogram, der bringer eu tættere på borgerne og borgerne tættere på hinanden, hvilket er grunden til, at vi elsker dette program.
for us this is a community programme that brings the eu closer to its citizens and the citizens closer to one another, which is the reason why we love this programme.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
jeg vil gerne foreslå et nyt slogan for den slovakiske turistbranche: vi elsker udenlandske turister i slovakiet, såfremt de lærer slovakisk, før de sætter fod i landet.
i would like to suggest a new advertising message for the slovak hospitality sector: we love having foreign tourists in slovakia, provided that they learn slovak before they set foot in our country.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
jeg vil geme sige til den anden side af salen: vi elsker sydeuropæisk vin, vi holder af den nordeuropæiske vin, vi holder endda af at drikke den engelske vin, som mine kolleger henviste til.
i say to the other side of the chamber: we love southern european wine, we like northern european wine, we even like and drink the english wine to which my colleagues referred.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vi elsker dem. vi anser dem for at være et produkt af høj kvalitet, og vi har i sinde fortsat at spise dem til trods for hr. nordmanns betænkeligheder ved dem. alligevel komplimenterer vi hr. nordmann.
in his introductory remarks mr nordmann amused us all very much with the account of his childhood — i found it fascinating.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vi elsker den europæiske biograffilm, i vores respektive lande elsker vi både de nationale film og de film, der har udgjort milepæle og højdepunkter i vores liv, men vi må alle erkende, at det er den amerikanske film, der stjæler billedet.
we love european films; we each of us in our own countries love the national films which have marked out our lives, but we all agree that american films are stealing the show.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
forhåbentlig vil eu finde styrken til at sige til kina, at " vi elsker dig, og vi handler med dig, men vi vil ikke samarbejde med dig eller sige, at du har ret, når du har uret ".
it is pathetic that the world health organisation and other countries cooperate with this embargo on taiwan.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
endelig vil jeg gerne afslutte med at anføre- som vores nobelprisvinder josé saramago siger det- at vi også er i vores næste, og at det ikke er nok- som jesus siger, og som ifølge saramago tog fejl- at vi elsker hinanden, for det er vigtigere, at vi respekterer hinanden.
finally, as our nobel prize winner, josé saramago, has said, we are all in each other and as jesus christ said, although saramago disagreed with this, we should not just love one another, more importantly, we should respect one another.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality: