Results for vi fandt det ikke muligt translation from Danish to English

er det ikke muligt?
is that not possible?

nu er det ikke muligt.
it is not possible at the moment.

man fandt det ikke nødvendigt.
it was not thought to be necessary.

derfor var det ikke muligt at
however, in general terms these were largely

derefter er det ikke muligt mere.
after that, time is up.

er det ikke muligt, hr. tugendhat?
i await what you have to say, mr president.

hvorfor er det ikke muligt i eu?
so why not in the eu?

er dette ikke muligt,
if this is not practicable:

derfor, hr. formand, er det ikke muligt.
so it is not possible, mr president.

er det muligt eller er det ikke muligt?
is it possible or not?

medlemsstaten fandt det ikke nødvendigt at kontrollere enterovirus.
italy saw no need to monitor for enteroviruses.

uden beskatning er dette ikke muligt.
without taxation, this is impossible.

hr. andriessen fandt det ikke nødvendigt at være til stede.
what happens if they give less money than they originally promised?

vi fandt det dengang også en stimulerende opgave for kommissionen.
thus, alongside reductions which must be made still more substantial in the future, there are also increases, so we must not think that we can conduct a european policy

grækenland fandt det ikke nødvendigt at kontrollere salmonella og enterovirus.
greece saw no need to monitor for salmonella and enteroviruses.

er dette ikke muligt, anføres antal.
if this is not possible, by numbers.

formanden fandt det desværre ikke muligt at give mig ordet, men jeg var i alt fald til stede under mødet.
unfortunately, the president at the time could not give me the floor but i was definitely here.

vi fandt det vigtigt i vor publikation at lægge hovedvægten på fællesproblematikken.
however, as we come to understand our own situations and how they came about, we can begin to see our problems of vocational training in a new light, as it were from the outside.

vi fandt det hensigtsmæssigt at henføre ophævelserne af immunitet til bortfaldne sager.
our committee felt that requests for the waiver of immunity should be included among the unfinished business deemed to have lapsed.

man fandt det ikke nødvendigt at udbedre situationen for klm/northwests vedkommende.
in the case of klm/northwest no remedies were held necessary.