From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi glæder os til at se de positive resultater.
we look forward to seeing the positive results.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
vi glæder os til at samarbejde med dem.
we look forward to working together with you.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
vi glæder os til at samarbejde med hende.
we look forward to working with her.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
vi glæder os til, at kommissæren gør noget.
we are looking to the commissioner to deliver.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
vi glæder os til at flytte ind i 2014."
we are looking forward to moving in 2014."
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vi glæder os til at se hans analyse af resultaterne af høringen.
we are looking forward to seeing his analysis of the results of the consultation.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
vi glæder os til at få den rapport i oktober.
we have all seen that in the past, with financial speculation and the difficulties that has created for the union.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vi glæder os til, at kommissionen tager dem alvorligt.
we expect the commission to take those priorities seriously.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
hr. præsident, vi glæder os til at høre deres tale.
mr president, we are gratified that you wish to speak to us.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vi glæder os til et direktiv til næste år.
we look forward to a directive next year.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
jeg takker rådsformanden, og vi glæder os til at se dem igen i næste mødeperiode.
will switzerland get these concessions and at the same time not have to pay for them?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vi glæder os til et fortsat samarbejde med europaparlamentet.
we are looking forward to continuing working with the european parliament.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
vi glæder os til at få 10 nye medlemmer i eu den 1. maj 2004.
we are all looking forward to ten countries acceding to the union on 1 may 2004.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
vi glæder os til fru petres betænkning efter sommerferien.
we are looking forward to mrs petre's report after the summer.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
vi glæder os til at modtage de nye medlemmer her i europa-parlamentet.
we shall be delighted to welcome the new members to the european parliament.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
vi glæder os til, at par lamentet til sin tid stemmer for disse spørgsmål.
we look forward to the house voting in favour of these matters in due course.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vi glæder os til det, og jeg vil gerne udtrykke anerkendelse.
we look forward to their arrival, and i would just like to say something by way of appreciation.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
vi glæder os til at høre sækkepiberne ved næste festligholdelse af robert burns fødselsdag.
we look forward to hearing the pipes at the next burns ' supper.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
vi glæder os til en vellykket andenbehandling i parlamentet efter parlamentsvalget.
we look forward to a successful second reading in parliament after the elections.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
vi glæder os til at se jer igen senere i eftermiddag til en pressebegivenhed med os tre og kroatiens premierminister kosor.
we are happy to see you again later this afternoon, for a press event with the three of us and prime minister kosor of croatia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
