Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
videoer fra england, og navnlig
videos from the uk, and the hse in particular, have been very successful over the course of the previous two film festivals.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fotos/videoer fra lupa-projektet:
photos/videos of the lupa project:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
visning af billeder og videoer fra miniaturevisningen
viewing images and videos from thumbnail view
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
slet billeder eller videoer fra databasen% 1 markerede
delete images/ videos from database %1 selected
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de forfærdelige videoer fra hans uværdige endeligt ryster endog nogle tilhængere af dødsstraf.
the horrific videos of his undignified end upset even some supporters of the death penalty.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
med ganske få klik kan du integrere albummer fra foto galleri eller videoer fra youtube og lignende.
with just a few clicks you can integrate albums from photo gallery or videos from youtube and the like.
Last Update: 2012-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
og med trådløs synkronisering til apple tv vises musik og videoer fra dit itunes-bibliotek på det store lærred.
and wireless syncing to apple tv puts music and video from your itunes library on the big screen.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
en smuk 9,7" skærm med høj opløsning gør ipad perfekt til fremvisning af alle typer videoer: fra podcasts til musikvideoer.
a beautiful 9.7-inch high-resolution display makes ipad perfect for watching any kind of video.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se en video fra sidste års vinder, outset
watch a video of last year’s winner, outset
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
videoen fra konferencen findes på fem sprog på internettet6.
the conference video can be visited in five languages on the internet6.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
resultatet som transmitteres, har samme format som hvis du sendte almindelige billeder og video fra kameraet.
the resulting footage is the same as normal pictures or video produced by the camera.
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
video fra afstemingen i regi-udvalget er tilgængelig på ebs (europe by satellite)
video of vote at regi committee available on ebs
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
en video fra bag kulisserne viste dr. amir liaquat hussain, en betydningsfuld skriftklog, ytre fornærmelser og bandeord såvel som religiøs blasfemi.
a behind-the-scenes video depicted dr. amir liaquat hussain, a notable religious scholar, uttering abuse and profanities as well as religious blasphemy.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
3.8.1 der er i øjeblikket stor forskel mellem lovgivningen i de enkelte eulande vedrørende beskyttelse af bøm, de lokale og regionale myndigheders og politiets beføjelser, samt domstolenes og retssystemets fokus på og hensyntagen til bøm, f.eks. hvad angår brugen af vidneudsagn på video fra bøm, eller adgangen til dommere med ekspertise på området.
3.8.1 there is currently a diversity of legislation across europe concerned with child protection, the powers of local and regional authorities and the police, and the extent to which court systems and processes are child centred and child friendly, for example the use of video taped evidence from children, or the availability of specialist judges.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: