Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tiltrædelsesforhandlingerne med kroatien videreførtes.
particular emphasis will be placed on the country programmes, which support implementation of the political, economic, social and governance reform programmes initiated by the partners.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den sociale dialog (»val duchesse«) videreførtes.
the basic trend over the last 10 years, as recently evidenced by the
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
disse aktioner videreførtes i 2001 (se nedenfor).
the actions continued in 2001 (see below).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den styrkede politiske dialog mellem eu og tyrkiet videreførtes.
in march the un special envoy for the kosovo status process, former finnish president martti ahtisaari, submitted his comprehensive proposal for the kosovo status settlement to the un secretary-general.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
forberedelserne vedrørende udbud og kontraktindgåelse videreførtes tilfredsstillende - jf. nedenfor.
preparation for tendering and contracting proceeded well as outlined here.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de vil blive videreført, udvidet og forstærket.
they will be taken forward, extended and reinforced.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality: