Results for videreuddannelsestiltagene translation from Danish to English

dette afspejler sig i videreuddannelsestiltagene, der så godt som udelukkende er rettet mod ledere og mellemledere.
this obviously reflects on continuing training, al­most exclusively addressed to managers and supervisors.

for det første må afstanden mindskes mellem efter- og videreuddannelsestiltagene i virksomhederne og de eksisterende grunduddannelsessystemer. nelsessystemer.
simultaneously, cultural changes between employers and employees, which confer a rising relevance to continuing training, also act as stimuli for the development of training ac tivities.

(2) videreuddannelsestiltagene for (selv­stændige og uselvstændige) ledere af små og mellemstore virksomheder skal forøges.
(4) constant updating and 'improvement' of forecast findings and expansion of forecast­ing methods.

en tidlig tilegnelse af disse nye teknologier, men også videreuddannelsestiltag skal forhindre, at europæiske borgere udelukkes fra disse informationsteknologier.
by ensuring that children learn how to use these new forms of technology at an early age and that training opportunities are provided for adults, we must prevent the exclusion of european citizens from the benefits of information technology.