Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi ønsker at fremskynde den pakke, som vedrører vikardirektiver.
we want speed in the package that pertains to the posting of workers directives.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
arbejdstidsdirektivet, vikardirektivet og den fælles landbrugspolitik er alle eksempler på et europa, der nægter at tilpasse sig vilkårene for det globale marked, frihandel og effektivitet, men i stedet agter at videreføre en forældet social model, der ikke hører hjemme i den globale økonomi.
the working time directive, the temporary workers directive, the common agricultural policy: are all examples of a european union that refuses to wake up to the reality of global markets, free trade and efficiency, but is instead intent on pursuing an outdated social model, which has no place in the global economy.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: