Results for vil du at slette den translation from Danish to English

vil du slette denne tast?
really delete this key?

Ønsker du at slette den valgte række?
do you want to delete selected row?

du har ikke tilladelse til at slette den sammensætning
you do not have permission to delete that scheme

vil du slette denne konto?
do you really want to delete this account?

vil du virkelig slette den tomme mappe% 1?
are you sure you want to delete the empty folder %1?

tryk for at slette den valgte datakilde.
click to delete the selected data source.

vil du virkelig slette denne egenskab?
are you sure you want to delete this property?

du skal markere en database for at slette den i listen.
you need to select a database to delete in the list.

Ønsker du at slette de valgte indgange?
do you really want to delete the selected entry?

Ønsker du at slette alle arkiverede alarmer?@info
do you really want to delete all archived alarms?@info

Ønsker du at slette de% 1 valgte grupper?
do you really want to delete the %1 selected groups?

nu planlægger kommissionen sågar at slette den fra finansforordningen.
the commission is planning even now to delete it from the financial regulation.

Øsu foreslår at slette denne passus.
we propose that this sentence should be deleted.

vil du virkelig slette denne adresse? street/ postal
do you really want to delete this address?

et forsøg på at slette den angivne ressource% 1 mislykkedes.
an attempt to delete the specified resource %1 failed.

udvalget foreslog at slette denne henvisning.
an amendment by the committee proposed deleting this reference.

Ændringsforslag 33 går ud på at slette den særlige regel angående miljøskader.
amendment 33 would delete the special rule for damage to the environment.

derfor foreslår udvalget at slette denne sætning.
the esc therefore proposes that this final sentence be deleted.

lidt smålig var transportudvalgets afgørelse om at slette den såkaldte anschluss-cabotage.
we have slightly more problems with the braun-moser report, although we also agree with it.

ville vi nå længere ved at slette denne mulighed?
indeed, if we deleted this paragraph, would we be any further forward?