Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hvad kan i svare på alt dette?
it is correct to say that not enough has been done.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
p denne mde sttter vi tydeligt den faste interventionspris.
this way, we clearly commit to supporting the fixed intervention price.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
grækenland er helt nede, spanien er også i svare vanskeligheder.
greece is on its backside; spain, your country, is in dire straits as well.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
yderligere oplysninger om dette mde kan findes p denne adresse:
more details of this meeting can be found here:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
spØrgsmÅl -i svar
questions and answers
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
p. den fÆlles landbrugspolitik
p. common agricultural policy (cap)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jf. side 1 i svaret.
cf. page 1 of the reply.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
p. den fælles landbrugspolitik 1.
p. the common agricultural policy (cap) 1.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
får det næste rigtige bogstav i svaret
gets the next correct letter of the answer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
se side 8 i svaret af 15. juni 2010.
see page 8 of the reply of 15 june 2010.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
punkt 2 i bilag i svarer til bilag ii,
point 2 of annex i corresponds to annex ii,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
det har jeg lige omtalt i svaret til fru kirsten jensen.
i have already touched on this in response to mrs kirsten jensen.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
synspunkterne i svarene til den offentlige høring blev bekræftet på mødet.
the views expressed in the replies to the public consultation were confirmed at the hearing.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
i svaret henviste hun netop til handlingsplanen, klimastrategien og det sjette rammeprogram.
the un study adds that it is influencing weather patterns and air pollution and is causing water and food contamination.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
i svarene blev der generelt givet støtte til idéen om epcip-programmet.
the responses were generally supportive of the idea of creating epcip.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
- punkt 2.6 i bilag i svarer til tillaeg 2 i bilag 2.
- point 2.6 of annex i corresponds to appendix 2 to annex ii.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
af specifikke tiltag, der foreslås i svarene, kan nævnes: nes:
among specific actions suggested in the responses are:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i svaret på mit spørgsmål h-875/85 (') erklærede rådet:
in its answer to my question h-875/85 ' the council stated:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
scheller, h.-p.:den europæiske centralbank - historie, rolle og opgaver, 2006.
scheller, h.-p. (2004), the european central bank – history, role and functions.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: