Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i tilfælde af overskud af foder anvendes det normale standarddækningsbidrag for de grovfoderædende husdyr; for hver og rs og i givet fald rv
t ever, this surplus part can be defined in relation to a valuation thrcshold rv higher than \. tn the case of a foddet surplus, the normal sgm is applied toeach grazing livestock heading.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fenvalerate (summen af rr-, ss-, rs- og sr-isomerer)
fenvalerate (sum of rr, ss, rs and sr isomers)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
, metoderogfælesindikatorer ne h er af s politiske dagsordenfor de mest preserende anligenderi eu-samenhæng te rs og of en t lig he dens be v id sth ed om
generalobjectives n in g, id en tif ic a tio n and d is em in a tio n of g o d practice and in o va tiv e reaty-delegatedtasks and powersin employment and social solidarityto ro g re s p tthedevelopmentofstatisticaltols, methodsandcomonindicators tand m on it or the im pl em en ta tio n of co m unitylawandpolicyobjectivesinthe member states, and t n er ing with key stakeholders and ge t ing s up or o im provetheknowledgeandunderstandingofthesituationsprevailinginthe member states shaping andfocusingthe eu policy agenda onthe most eu presing concer promotingthe cordination and convergence of national policiestowards eu objectives;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4.2 (b) skalaerne for usmidigt sovende (rs) og vigør (v)
students 47.7 (n=90) (10.2)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kolonnen vedrørende »fenvalerat og esfenvalerat (summen af rs- og sr-isomerer)« udgår.
the column for ‘fenvalerate and esfenvalerate (sum of rs & sr isomers)’ is deleted;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fenvalerat/esfenvalerat (summen af rs- og sr-isomerer og rr- og ss-isomerer)
fenvalerate/esfenvalerate (sum of rs/sr and rr/ss isomers)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
herunder især rester af: buprofezin, imidacloprid, fenvalerat og esfenvalerat (summen af rs- og sr-isomerer), profenofos, trifluralin, triazophos, triadimefon og triadimenol (summen af triadimefon og triadimenol), cypermethrin (cypermethrin, herunder andre blandinger af isomerer (summen af isomerer)).
in particular residues of: buprofezin; imidacloprid; fenvalerate and esfenvalerate (sum of rs & sr isomers); profenofos; trifluralin; triazophos; triadimefon and triadimenol (sum of triadimefon and triadimenol), cypermethrin (cypermethrin including other mixtures of constituent isomers (sum of isomers)).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.