Results for vindstyrke translation from Danish to English

vindstyrke
wind force

vindstyrke:
force

vindstyrke fem
force five

vindstyrke og -retning
wind speed and direction

de er også skyld i ødelæggende oversvømmelserog vindstyrke.
they are also responsible for devastating floods and winds.

den mindste vindstyrke som ved stødvirkning kan vedligeholde sandflugt og jordfygning
minimal-impact threshold velocity

der er ofte vindstyrke 10 på havet, og det er uhyre vanskeligt for skibene at manøvrere.
for example, mrs ewing, in amendment no 6, says: '...reprocessing releases krypton 85 which contributes to the greenhouse effect'.

der finder drøftelser sted om eventuelt at indføre begrænsninger for passagerskibes sejlads ved høj vindstyrke i Østersøen.
talks are being held about the possibility of introducing wind restrictions for passenger vessels in the baltic.

fire konstruktionskategorier, a, b, c og d, angiver skalaerne for vindstyrke og signifikant bølgehøjde med henblik på konstruktion med forklarende bemærkninger.
four design categories, a, b, c and d, specify ranges of wind force and of significant wave height for the purpose of design with explanatory notes.

mens braer var ved at brække midt over ved shetlandsøerne, var der et andet tankskib, som sejlede gennem det samme stræde i en storm med en vindstyrke på 100 mil i timen.
while the braer was breaking up in shetland another oil tanker went through the same channel in a 100-mile-per-hour gale.

d. et fritidsfartøj i konstruktionskategori d anses for at være konstrueret til en vindstyrke på op til 4 og til en signifikant bølgehøjde på op til 0,3 m med bølger, der lejlighedsvis kan komme op på en maksimumshøjde på 0,5 m.
d. a watercraft given design category d is considered to be designed for a wind force up to, and including, 4 and significant wave height up to, and including, 0,3 m, with occasional waves of 0,5 m maximum height.

når grænseværdien i bilag i er vanskelig at nå på grund af stedspecifikke spredningskarakteristika eller relevante klimatiske forhold som lav vindstyrke og/eller forhold, som fremmer fordampning, og hvis anvendelsen af foranstaltningerne ville medføre alvorlige socioøkonomiske problemer, kan en medlemsstat anmode kommissionen om at forlænge fristen.
when the limit value laid down in annex i is difficult to achieve because of site-specific dispersion characteristics or relevant climatic conditions, such as low windspeed and/or conditions conducive to evaporation, and if the application of the measures were to result in severe socio-economic problems, a member state may ask the commission for a time-limited extension.