Results for virker logisk translation from Danish to English

logisk
logical

logisk fejl
logic fault

logisk element
logical element

logisk-sammenhængsdiagram
entity relationship diagram

3.1 eØsu støtter handlingsplanen, der virker logisk opbygget og gennemtænkt.
3.1 the eesc supports the action plan: it appears to be logically structured and properly thought out.

er dette virkelig logisk?
is this really logical?

de sidste konklusioner virker logisk tvingende som resultatet af en matematisk regneoperation.
d like all written law, community law develops through application.

det virker logisk at betragte rørledningsprojekterne nord stream og nabucco i et mere gunstigt lys.
looking at the nord stream and nabucco pipeline projects in a more favourable light seems logical.

det virker ikke logisk, at eu's producenter skal diskrimineres på deres eget hjemmemarked.
it was not logical that eu producers should be discriminated against on their own market.

endvidere vil virk somheden logisk set ikke have brug for yderligere støtte.
furthermore, and logically, the undertakingwill have no need for additional aid.

i virkeligheden er finlands ansøgning en logisk videreførelse af vor traditionelle integrationspolitik.
in fact finland's application is a logical continuation of our traditional policies of integration.

3.2.1.4 at det virker logisk at anvende de samme udbudsregler i tilfælde, hvor sikkerheds- og forsvarskontrakter har de samme karakteristika.
3.2.1.4 in cases where security and defence procurement have the same specificities, it seems only logical to make the same procurement rules applicable;

præcisionsmord kan virke logisk fra en militær synsvinkel, men det er det værste af diplomatiske midler.
unfortunately, there is nothing to suggest that today ’ s leaders, whether in israel or palestine, have this will.

der bliver således foreslået stigninger, som virker logiske med hensyn til grænserne for mængden af lasttransport samt passagerantallet.
there are, therefore, what would appear to be reasonable increases in freight and passenger traffic volume thresholds.

er det så virkelig logisk og rimeligt at gå ud fra, at den ombytning af hattene har skabt en fuldstændig ny situation?
he knew his limitations, but his visit is nonetheless very important for two reasons.

euroen medfører en egentlig stabilitet og samtidig en afgørende forenkling af handelen. nu ville det virke logisk at afskaffe kompensationsordningen for de elleve lande i euroområdet.
the principle of 'monetary compensatory amounts' (mcas) was employed for the first time, making it possible to compensate the imbalance by taxes on one side and subsidies on the other.

3.5 også afvisningen af et flertal af de foreslåede særregler virker logisk: en del af forslagene blev ikke medtaget i bilag xi enten på grund af, at de var overflødige eller på grund af deres uforenelighed med forordning 883/2004.
3.5 furthermore, it also seems clear why most of the entries were not included: some proposals were not included in annex xi, either because of redundancy or because of incompatibility with regulation 883/2004.

det er i virkeligheden logisk, at der i forbindelse med en så omfattende betænkning, der omhandler tilfælde i 70 lande, forekommer tilkendegivelser, som ikke kan møde fuldstændig tilslutning.
we are in favour of it not giving any chance for the candidates for the cemetery to avoid such an enforced happy end.

logiske kanaler
logic channels