Results for virksomhedsnavn translation from Danish to English

virksomhedsnavn
company name

fabrikantens virksomhedsnavn og adresse:
company name and address of manufacturer:

virksomhedsnavn underskrevet af stilling dato underskrift
company name signed by position date signature

den gennemsnitlige tid mellem udstedelse af bevis for virksomhedsnavn og registrering af virksomheden i det regionale handelsregister er i dag 15 dage sammenlignet med tidligere 30-60 dage.
the average time taken between the issue of the company name certificate and the registration of the company in the provincial trade register is 15 days, compared with the 30 to 60 days in the past.

der blev imidlertid indføjet et krav om, at alle lægemidler, der indeholder det samme aktive stof, skal bære det samme virksomhedsnavn for at undgå, at patienterne bliver forvirrede og tager alt for store doser.
a requirement was included, however, for all drugs containing the same active ingredient to bear the same company name, in order to avoid patients becoming confused and taking excessively high doses.

(2) fødevaresikkerhedsmyndigheden (maf food) i new zealands ministerium for landbrug og skovbrug meddelte ved brev af 5. juli 2002 kommissionen nye registrerede virksomhedsnavne og i visse tilfælde nye registrerede virksomhedsnumre.
(2) the new zealand ministry of agriculture and forestry's food assurance authority (maf food) by letter dated 5 july 2002 notified the commission of new registered factory names and in some cases new registered factory numbers.