Results for virksomhedsrettede translation from Danish to English

forfatter­ne finder, at der er behov for en profil­drejning af specialarbejderuddannel­serne bort fra det meget arbejdsplads­og virksomhedsrettede over mod an­dre legitime interesser af mere ar­bejdsmarkeds­ og samfundsmæssig oprindelse.
it finally outlines the authors' own proposals for the improvement of training; they believe that the im age of semi-skilled worker training must be shifted away from highly jobspecific and firm-orientated courses, towards other legitimate interests at the level of the labour market and in the community at large.

1.4 medlemsstaterne og eu-institutionerne skal sikre, at socialøkonomiske virksomheder medtages og medtænkes i det offentliges virksomhedsrettede politikinitiativer og programmer på samme vilkår som andre former for virksomheder.
1.4 member states and the eu institutions must ensure that social enterprises are included and take into account in public policy initiatives and programmes aimed at enterprises on the same terms as other forms of businesses.

de kan kurser, udgore sig at trussel har der vist en potentiel mod amu-kursernes landsdakkende arbejdslose - vtp-loven flyt- kompetence og mod systemets äbenhed, ogsä for eller sammenfattets regeringens forvaltning af ter- efter fagbevagelsens vurdering - vagten irden dobbelte erhvervs- i den virksomhedsretteder mälsetningr politiske for meget over vagtskäl.
attention to growth in productivity - which can be supported by a well-trained labour force - and ensuring maintenance or achievement of employment (through unrestricted access - also for unemployed persons - to the amu-system), fall within the horizon of common interest of 'trade self-management'.