Results for vis tekster translation from Danish to English

vis tekst
show text

vis tekst:
display text:

vis rig tekst
show rich text

vis tekst på værktøjslinjeikoner
show text on toolbar icons

vis kun dokumentets tekst.
only show the text of the document.

vis tekst i en ramme
show text in a frame

derfor må man hellere undlade at overdrive i visse tekster!
it cannot continue that people in other industries are being put out of work, simply for the sake of protecting the high standard of living of farmers.

vis tekst ved siden af ikon
show text beside icon

vis kun tekst@ info: status
show text only

visse tekster er også offentliggjort i de europæiske fællesskabers tidende og er tilgængelige på internettet.
certain texts have also been published in the official journal of the european communities and are available on the internet.

men rumænien mangler stadig at ratificere visse tekster, f.eks. de europæiske konventioner om gensidig
progress still needs to be made on achieving the compatibility of the romanian integrated tariff (tarir) with the community tariff

visse tekster har til formål at skabe organiserede rammer for et eventuelt strejkeudbrud gennem en forudgående mæglingsprocedure; blandt disse kan nævnes:
however, although these bodies manage the various branches they do not generally regulate social security, since the establishment of social policy remains the prerogative of the minister concerned, who is assisted by the specialised units in his department.

jeg benægter ikke kompleksiteten i visse tekster, men det er, efter min mening, et udtryk for, at dette emne er meget indviklet.
i do not dispute the complexity of certain texts but that is, i said, a reflection of the subject being dealt with.

en arbejdskonflikt, der gør det umuligt at offentliggøre visse tekster i de europæiske fællesskabers tidende, kan få meget alvorlige konsekvenser i de økonomiske sektorer og i de medlemslande, der står fuldstændig uden for sagen.
a labour dispute which prevented certain texts from appearing in the official journal could have serious repercussions in various sectors of the economy and in member states which were not at all involved in the dispute.

rapid-basen indeholder for øjeblikket kommissionens presseudklip (talsmandens tjeneste), vigtige taler og som noget nyt visse tekster fra rådet.
the rapid databases at present contains press cuttings by the commission (spokesman), important speeches and recently certain council texts.

denne skrifttype bruges til at vise tekst såsom filnavne i & konqueror; - vinduer.
this is the font used to display text such as file names in & konqueror; windows.