From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vigtigst af alle er landsforbundet af arbejdende i visuel kunst, der tæller ca. 1 500 medlemmer.
the most important of them all is the national federation of workers in the visual arts, which has something like 1 500 members.
kulturdirektoratet for roms kommune (afdelingen for udstillinger og visuel kunst), piazza campitolli 7, rom
directorate for culture of the rome municipality (exhibitions and visual arts division), piazza campitolli 7, roma.
i perioden 2002-2004 blev der hvert år prioriteret et kulturområde (visuel kunst, scenekunst og kulturarv).
during 2002, 2003 and 2004, annual priorities in respect of cultural sectors were applied (visual arts, performing arts and cultural heritage).
den betydningsfulde udstilling "milano 1980: et program for visuel kunst" omfattet en cyklus af eksperimenterende aktiviteter.
the big exhibition, called 'milan 1980: a programme for the visual arts' in cludes a cycle of experimental activities.
lovgivningen må udvikles på de områder hvor den endnu ikke er dækkende (visuel kunst, edb-applikationer m.m.).
legislation needs to be developed further in those fields where it is inadequate (e.g. visual arts and computer applications).
danmarks nye diva‑program for ophold til kunstnere giver støtte til tilrejsende kunstnere inden for visuel kunst, musik, litteratur og scenekunst.
denmark's new diva artist-in-residence programme supports incoming artists in the visual arts, music, literature and performing arts.
det vedrørte kulturelle netværk eller partnerskaber indgået mellem kulturformidlere eller kunstnere fra mindst tre medlemsstater inden for områderne scenekunst, bildende eller visuel kunst og brugskunst.
it applied to cultural networks or partnerships of cultural operators or artists from at least three member states in the fields of the performing arts, visual arts and applied arts.
anerkendelse af vigtigheden af kreativt at kunne udtrykke idéer, erfaringer og følelser i forskellige medier, herunder musik, udøvende kunstarter, litteratur og visuel kunst.
appreciation of the importance of the creative expression of ideas, experiences and emotions in a range of media, including music, performing arts, literature, and the visual arts.
centret vil til sine aktiviteter knytte kunstnere, fagforeningen for visuel kunst, kunstkritikere, institutioner som museet for moderne kunst, kunstakademier, roms universitet og elever fra sekundærundervisningens skoler.
artists, the syndicate of visual arts, art critics, institutions like the modern art museum, the academy of fine art, the university of rome and second ary school pupils will be involved in the centre's activities.
definition: anerkendelse af vigtigheden af kreativt at kunne udtrykke idéer, erfaringer og følelser i forskellige medier, herunder musik, udøvende kunstarter, litteratur og visuel kunst.
definition: appreciation of the importance of the creative expression of ideas, experiences and emotions in a range of media, including music, performing arts, literature, and the visual arts.
ophavsret stimulerer skabelsen af kreativt indhold som software, bøger, aviser og tidsskrifter, videnskabelige publikationer, musik, film, fotografi, visuel kunst, computerspil eller software.
copyright stimulates the creation of creative content, such as software, books, newspapers and periodicals, scientific publications, music, films, photography, visual arts, video games or software.
det drejer sig f.eks. om plastisk kunst, brugskunst og virtuel kunst( visuel kunst og multimedier), musik og kunstneriske udtryksformer( eksisterende og kommende).
these include plastic, applied and visual arts( visual arts and multimedia), music and other( existing and future) forms of artistic expression.
