Results for voertuig translation from Danish to English

test van een ander voertuig
test of an additional vehicle

obd-informatie van het voertuig
vehicle obd information

algemene bouwwijze van het voertuig
general construction characteristics of the vehicle

extern oplaadbaar hybride elektrisch voertuig
externally chargeable (ovc) hybrid electric vehicle:

testmassa voertuig inclusief bestuurder (kg):
vehicle test mass including driver (kg):

categorie waartoe het voertuig behoort [5]
category of vehicle [5]

hybride elektrisch voertuig: ja/nee [13]
hybrid electric vehicle: yes/no [13]

aanhangsel 5 | obd-informatie van het voertuig |
appendix 5 | obd related information |

categorie waartoe het hybride elektrische voertuig behoort:
category of hybrid electric vehicle

controle van de overeenstemming van het voertuig in verband met obd
checking the conformity of the vehicle for on-board diagnostics (obd)

door de fabrikant van het voertuig aanbevolen bandenspanning: … kpa
tyre pressure(s) as recommended by the vehicle manufacturer: … kpa

controle van de overeenstemming van een voertuig in verband met rookopaciteit
checking the conformity of vehicle for smoke opacity

a) merk(en) en type(n) van het voertuig;
(a) make(s) and type(s) of vehicle,

a) het reagensniveau in het reservoir aan boord van het voertuig;
(a) the level of reagent in the on-vehicle storage tank;

a) de naam of het handelsmerk van de voertuig- of motorfabrikant;
(a) the vehicle or engine manufacturer's name or trade mark;

b) onder welke omstandigheden het voertuig opnieuw kan worden gestart.
(b) the conditions under which the vehicle can be restarted.

deze testcyclus wordt uitgevoerd tot het voertuig ten minste 160000 km heeft afgelegd.
this test cycle shall be conducted until the vehicle has covered a minimum of 160000 km.

de telfunctie voor het aantal ontstekingscycli geeft aan hoeveel ontstekingscycli het voertuig doorlopen heeft.
the ignition cycle counter indicates the number of ignition cycles a vehicle has experienced.

aandrijving (voor uitsluitend elektrisch voertuig of hybride elektrisch voertuig) [1]
power train (for pure electric vehicle or hybrid electric vehicle) [1]

- het voertuig draait ten minste 30 seconden aan een stuk stationair (d.w.z.
- continuous vehicle operation at idle (i.e.