Results for vognmænd translation from Danish to English

skattekredit for vognmænd
31.10.1995 haly

om: kompensation til vognmænd
subject: compensation for hauliers

de franske vognmænd tabte.
and french road hauliers have lost.

tilskud til førtidspensionering af vognmænd
early retirement subsidies for road hauliers

vognmænd og transportører (virksomheder).
transport operator and transporters (companies).

■ et indre marked for vognmænd
• the office for harmonization in the single market, which will deal with trade marks, designs and models, will be located in spain.

vognmænd har aktier i de forskellige europæiske kombitransportoperatører.
road haulage companies are shareholders in the various european combined transport operators.

der var ingen grund til at blokere andre vognmænd.
there was no reason to block other hauliers.

dette ville også gavne irske vognmænd og følgelig producenter.
this would also help irish carriers and hence producers.

også vognmænd har ret til gennemkørsel og til at benytte denne service.
road haulage contractors have a right of passage and a right to provide a service as well.

avlere, forbrugere og vognmænd er alle lige interessere de i dette emne.
it is most regrettable that the commission has so far fallen down on the job.

denne situation skaber alvorlige problemer for både vognmænd og virksomheder i eu.
this situation causes serious disturbances both for the carriers and for the eu companies.

det forenede kongeriges afgørelse om at pålægge ikke-britiske vognmænd en afgift
uk decision to impose a levy on non-british hauliers

konkurrencegrunde får tydeligvis visse vognmænd til at vende blikket mod de længste busser.
obviously, competitive considerations push some operators in the direction of longer buses.

som krÆves kendt af vognmÆnd, der agter at udfØre person befordring i international transport
subjects of which knowledge is required for transport operators intending to.engage in international transport

græske vognmænd er der endnu ikke i finland, men skotterne har allerede fået kraftigt fodfæste.
there are no greek bus companies in our country, finland, but the scots have already got a firm foothold.

b. emner. som krÆves kendt af vognmÆnd, der agter at udfØre interna tionale transporter
b. subjects of which knowledge is required for haulage operators intending to engage in international transport

det gælder for alle vognmænd, hvad enten de kommer fra det forenede kongerige eller noget andet land.
this applies to all road hauliers, whether they come from the uk or any other country.

b. emner, som krÆves kendt af vognmÆnd, der agter at udfØre person befordring i international transport
b. subjects of which knowledge is required for transport operators intending to engage in international transport

de kan let forestille dem, at det medfører betydelige konkurrenceforvridninger, idet nogle vognmænd kommer til at betale to gange.
topmann (s). — (de) mr president, we now have the interesting situation in which two speakers have called for the report to be referred back to the committee.