Results for vrige translation from Danish to English

©vrige 3. lande
pakistan other 3rd countries

faellesskabeu ■vrige området
other regioni of the community

danmark hojesteret @vrige retsinstanser
netherlands raad van state

og som ogs er fair for de vrige 27 medlemsstater.
and that is also fair for the 27 other member states.

Ø vrige indholdsstoffer: saccharose, polysorbat 80, monobasisk natriumphosphatmonohydrat og dibasisk natriumphosphatheptahydrat.
the other ingredients are sucrose, polysorbate 80, monobasic sodium phosphate monohydrate and dibasic sodium phosphate heptahydrate.

det vrige belb vedrrer uberettiget overfrsel af apple sales internationals overskud til selskabets "hovedsde".
the remainder results from the undue allocation of profits to the "head office" of apple sales international.

hvis det ikke lykkes at afgre sagen ved hjlp af de vrige midler, er der som en sidste udvej mulighed for at benytte en voldgiftsmekanisme.
if a case is not resolved by any of the other means, as a last resort there will be an arbitration mechanism.

det forventes, at de ø for korn, kød og meje- vrige riprodukter virker relativt en kødmarkeder overvinder de aktuelle vanskeligheder p positive.
other meat prospects for the cereals, meat and dairy markets a ppear markets are projected to recover over the medium te rm relatively favourable.

det fremgr af forslaget, at princippet om ligebehandling i forhold til lokale arbejdstagere ogs skal omfatte udstationerede vikaransatte, hvorved den aktuelle lovgivning om vikararbejde tilpasses til de vrige bestemmelser.
it provides that the principle of equal treatment with local workers will also cover posted temporary agency workers, thereby aligning the current legislation on temporary agency work.

en delegation var parat til at acceptere kompromiset som udgangspunkt, men anmodede om en r kke ndringer, der g r ud over, hvad de fleste af de vrige medlemsstater og kommissionen kunne acceptere.
one delegation was ready to accept the compromise as a point of departure but requested a number of changes which go beyond what appears to be acceptable to most of the other member states and the commission.

det samme g r sig imidlertid ikke g ldende for rom-konventionen, s deres tiltr delse af denne konvention indeb rer et betydeligt t ttere retligt samarbejde mellem dem og de vrige eu-medlemsstater.
this was however not the case with the rome convention, so that their accession to that convention involves an important increase in the level of judicial cooperation between themselves and the other member states of the union.

ef: sociale regnskaber ©vrige lande: ilo — omkostninger for sociale sikringer -ottende internationale undersøgelse, 1967 — 71.
ilo — the cost of social security — eighth international inquiry, 1967-71.

(1) for garn, fremstillet på basis af to eller flere tekstilmaterialer, skal de 1 denne liste inde­holdte regler anvendes både for den position, hvortil det blandede garn henferoø, og for de po­sitioner, hvortil et garn af hvert af de «vrige medgåede tekstilmaterialer skulle henføres, ben­ne regel anvendes dog ikke på et eller fiera blandede tekstilmaterialer, såfremt vagten af dette eller disse ikk· overstiger 10* af den samlede vagt af alle iblandede tekstilmaterialer.
( ) por yarn composed of two or more textile materials, the conditions shown in this list must aleo be met in respect of each of the headings under which yarns of tho other textile materials of which the mixed yarn 1b compoeed would be classified. this rule, however, does not apply to any one or more mixed textile materiale whose weight does not exceed 10? of the total weight of textile materiale incorporated,