Results for vulst translation from Danish to English

vulst
bead

vulst-effekt
halo effect

vulst i halsen
slug neck

passavant's vulst
passavant cushion

vulst/vulst-mål
bead/bead-measurement

beskadiget eller brudt vulst
damaged or broken bead;

»vulst til vulst«: pålægning af ny slidbane og renovering af sidevæggen, herunder den nederste del eller en del heraf
“bead to bead” — replacement of the tread and renovation of the sidewall including all or part of the lower area of the tyre.

sær lig opmærksom skal man være på kanterne på faste eller mobile afskærmninger, der er frem stillet af plade. sådanne kanter skal være ombukkede eller forsynet med en vulst.
particular attention must be paid to the edges of guards, whether fixed or movable, made of sheet metal, which must be rolled or fitted with a protec tive strip.

»fælg«, støtten for dæk og slange, eller, for et slangeløst dæk, støtten for dækkets vulst (13)
'rim` means the support for either a tyre and inner tube or a tubeless tyre on which the beads of the tyre are seated (13);

»vulst«: den del af et luftdæk, der ved sin form og opbygning ligger an mod fælgen og fastholder dækket på denne [2].
‘bead’ means the part of a pneumatic tyre which is of such shape and structure as to fit the rim and to hold the tyre on it [2];

anden beskadigelse af vulsten end sekundære skader alene på »gummiet«
bead damage other than minor “rubber” only damage;