Results for vurderingsteknikker translation from Danish to English

anvendelse af vurderingsteknikker
the use of assessment techniques;

det kan ligeledes fastsætte måle- og vurderingsteknikker.
it may also stipulate measurement and assessment techniques.

vurderingsteknikker, dvs. undersøgelses-, udspørgnings-, evaluerings- og rapportskrivningsteknikker
assessment techniques of examining, questioning, evaluating and reporting;

udvikling af den slags vurderingsteknikker danner grund laget for en vellykket måling af kvalifikationer.
in addition, fewer human resources are devoted to r & d. scientific research personnel represent only 0.47% of the labour force, compared to 0.74% in the united states and 0.80% in japan.

anvendelsen af supplerende vurderingsteknikker bør også gøre det muligt at reducere det krævede minimumsantal af faste prøvetagningssteder.
the use of supplementary techniques of assessment should also allow for reduction of the required minimum number of fixed sampling points.

tjenestegrenene samarbejder i øjeblikket med henblik på at udarbejde nogle retningslinjer for fællesskabets lovgivningsproces og undersøger mulighederne for at forbedre systemet for udarbejdelse af rapporter om lovforslagenes betydning for erhvervslivet, blandt andet ved at indføre mere fyldestgørende vurderingsteknikker, som for eksempel costbenefitanalyser.
the services are currently collaborating to draw up guidelines for the community legislative process and examining the possibilities of improving the impact file system, particularly through the introduction of more complete assessment techniques including, where appropriate, costbenefit analysis.

og endvidere mener vi med henblik på et økonomisk samarbejde, der virkelig er fordelagtigt for alle parter, at man må inkludere fremme af effektive energiinvesteringer i en politik bestående af kontraktmæssige aftaler mel lem de forskellige partnere baseret på vurderingsteknikker og effektiv financiering så som last cost planning og third party finance.
we also consider that, with a view to a system of economic collaboration that is really advantageous for all parties, it is necessary to promote efficient energy investment as part of a policy of contractual agreements between the various partners, based on efficient valuation and financing techniques such as least cost planning and third party finance.

i øvrigt har finanskontrollen gjort en indsats for at intensivere kontrollen af forvaltningens økonomiske forsvarlighed ved at udvikle et uddannelsesprogram vedrørende matematiske vurderingsteknikker samt cost/benefit- og omkostningseffektivitets-analyser.
it also turned its attention to stepping up action to monitor sound financial management by setting up a programme of training in mathematical assessment techniques and the techniques of cost/benefit analy­sis and assessing cost-effectiveness.

3. a) europa-parlamentet og raadet vurderer paa grundlag af en interimsrapport fra kommissionen og, fire aar efter den i stk. 1, litra a), omhandlede dato, paa grundlag af en endelig rapport, de erfaringer, som medlemsstaterne har gjort ved gennemfoerelsen af de maal, der er fastsat i stk. 1, litra a) og b), og stk. 2, samt resultaterne af forskning og vurderingsteknikker, f. eks. oekobalancer b) senest seks maaneder inden afslutningen af den foerste femaarsperiode, jf. stk. 1, litra a), opstiller raadet med kvalificeret flertal, paa forslag af kommissionen, de konkrete maal for den anden femaarsperiode, jf. stk. 1, litra c).
3. (a) the european parliament and the council shall, on the basis of an interim report by the commission, and four years from the date referred to in paragraph 1 (a) on the basis of a final report, examine the practical experience gained in the member states in the pursuance of the targets and objective laid down in paragraphs 1 (a) and (b) and 2 and the findings of scientific research and evaluation techniques such as eco-balances. (b) no later than six months before the end of the first five-year phase referred to in paragraph 1 (a) the council shall, acting by qualified majority and on a proposal from the commission, fix targets for the second five-year phase referred to in paragraph 1 (c).