Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for første
in the case of belgium, according to
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dato for fØrste
date of first authorisation/ renewal of the authorisation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
webadresse til metalinket
web url to the metalink
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dato for første markedsføringstilladelse
date of first authorisation
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
kommissionen finder det i dette perspektiv berettiget at indføre et interval for en rimelig fortjeneste, som er baseret på første kvartil (25 %-fraktil) i stedet for medianen.
the commission is of the opinion that it is justified from this perspective to adopt a reasonable profit range based on the first quartile (25th percentile) instead of the median.
gennemsnitsværdien af første kvartil (q1) er nemlig meget lav i de tre wik-prøver (f.eks. kun 0,75 % for wik-ii-prøven i perioden 1998-2007) [95], hvilket kan være tegn på en vis overrepræsentation af (mindre) virksomheder, der kører med tab og kæmper for at blive på markedet.
indeed, the average first quartile value (q1) is very low in the three wik samples (e.g. only 0,75 % for the wik sample ii over the period 1998-2007) [95], so that it would appear that there is a certain over-representation of the (smallest) firms that are loss making and struggling to stay in the market.