Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
udstedelsesdato: xx/yy/zzzz
date of issue: xx/yy/zzzz
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
brænder lyd- cd% 2 is of form xx: yy: zz, no pluralization needed
writing audio cd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
brænder cd med blandet tilstand% 2 is of form xx: yy: zz, no pluralization needed
writing mixed mode cd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for nye anlæg: 10-20 mg c/nm3 som dagsgennemsnit under referencevilkår xx, yy, …
for new installations: 10–20 mg c/nm3 as a daily average under reference conditions xx, yy, …
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for eksisterende anlæg: 20-30 mg c/nm3 som dagsgennemsnit under referencevilkår xx, yy, …
for existing installations: 20–30 mg c/nm3 as a daily average under reference conditions xx, yy, …
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
« » anvendelse af rådets forordning( eu) xx/ yy finder anven delse på en udvides til medlemsstater, som endnu ikke har indført euroen som valuta.
« the application of council regulation( ec) xx/ yy shall be extended apply to the territory of a member states whose currency is that has not yet adopted the euro.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: