From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kvindernes sikkerhed: scotland yard har lanceret en række videoer med anbefalinger om kvindernes sikkerhed.
* the higher council of the bench (conseil supérieur de la has appointed jacqueline cochard president of the tribunal
som jeg nævnte i mit indledende indlæg, bliver der indledt en undersøgelse i landet, som scotland yard vil medvirke i.
as i mentioned in my opening remarks, an investigation is under way in the country, which is being assisted by scotland yard.
den mest latterlige af dem har været beslutningen om at lukke ailsa yard ved troon. det er et moderne skibsværft med en effektiv arbejdsstyrke og mange nye investeringer.
mr habsburg (ppe). — (de) mr president, we need the friendship of the united states, but at the same time we must admit that it is taking a hard line in defense of its commercial interests.
kan kommissionen og ministrene garantere, at de vil tackle dette på tværs af grænser via interpol og med mekanismer som scotland yards pædofilienhed?
can the commission and ministers stress that they will tackle this across borders through interpol and with mechanisms such as scotland yard 's paedophile unit?