Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
under ministerpræsident zhu rongji har kina igangsat en række væsentlige økonomiske reformer.
under prime minister zhu rongji china has launched a series of key economic reforms.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
besøg i kommissionen af kinas vicepremierminister, zhu rongji, den 12. april.
in addition, the committee proposed that high-level contacts be formalized and accompanied by regular consultation in the areas of economics, science, culture and social affairs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sir leon brittan mødtes med kinas premierminister, zhu rongji, udenrigsminister tang jianxuan og minister for udenrigshandel shi guangsheng.
sir leon held successive meetings with the chinese prime minister, mr zhu rongji, the foreign affairs minister, mr tang, and the minister for trade, mr shi guangsheng.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
under besøget mødte loyola de palacio kinas premierminister zhu rongji, videnskabs- og teknologiminister xu guanhua og kommunikationsminister huang zhendong.
ms de palacio met zhu rongji, prime minister, xu guanhua, science and technology minister, and huang zhendong, minister for communications.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i påsken var jeg i kina, hvor jeg fortsatte de drøftelser, som vi allerede havde indledt takket være zhu rongjis initiativ om, hvordan vi kan hjælpe med at udvikle programmer i kina. dette vil sandsynligvis få folk til at tænke sig om en ekstra gang, før de lader sig fragte rundt omkring i verden af menneskesmuglere, indimellem med katastrofale konsekvenser, som vi så det i dover for et par år siden.
over easter i was in china and was able to take further the discussions that we had begun, thanks to the initiative taken by zhu rongji on how we can assist to develop programmes in china, which will make it less likely that people will put themselves into the hands of those who seek to move other human beings around the world, sometimes with fatal consequences, as we saw at dover a couple of years ago.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.