Results for yndig translation from Danish to English

og den lille have, hvor er den yndig!
and this little garden is so cute!

naftali er en løssluppen hind, han fremfører yndig tale.
naphtali is a hind let loose: he giveth goodly words.

hvor er du fager og yndig, du elskede, yndefulde!
how fair and how pleasant art thou, o love, gracefull!

thi begge er en yndig krans til dit hoved og kæder til din hals.
for they shall be an ornament of grace unto thy head, and chains about thy neck.

den sætter en yndig krans på dit hoved; den rækker dig en dejlig krone.
she shall give to thine head an ornament of grace: a crown of glory shall she deliver to thee.

jeg er sort, dog yndig, jerusalems døtre, som kedars telte, som salmas forhæng.
i am black, but comely, o ye daughters of jerusalem, as the tents of kedar, as the curtains of solomon.

du er fager, min veninde, som tirza, yndig som jerusalem, frygtelig som hære under banner.
thou art beautiful, o my love, as tirzah, comely as jerusalem, terrible as an army with banners.

betænkningen er typisk for den socialistiske fremgangsmåde, som parlamentet ynder.
this report is typical of the socialistic approach so beloved of this parliament.